1
00:00:01,250 --> 00:00:20,875


2
00:00:26,208 --> 00:00:27,708
سيداتي وسادتي، وودي جوثري.

3
00:00:31,250 --> 00:00:35,666


4
00:00:40,208 --> 00:00:43,208
لقد غنيت هذه الأغنية، ولكنني سأغنيها مرة أخرى

5
00:00:43,708 --> 00:00:46,750
من المكان الذي انا
عاش في السهول البرية المتعرجة

6
00:00:47,208 --> 00:00:48,750
في الشهر المسمى أبريل.

7
00:00:49,333 --> 00:00:53,333
مقاطعة تسمى غراي، و
وهنا ما كل من الناس هناك

8
00:00:53,333 --> 00:00:53,875
قل.

9
00:00:54,625 --> 00:00:57,458
لقد كان من الجيد أن أعرفك منذ فترة طويلة.

10
00:00:57,708 --> 00:01:00,708
لقد كان من الجيد أن أعرفك منذ فترة طويلة.

11
00:01:00,750 --> 00:01:04,083
لقد كان من الجيد أن أعرفك منذ فترة طويلة.

12
00:01:04,083 --> 00:01:07,250
هذا الغبار، الغبار القديم هو بيتي مرة أخرى.

13
00:01:09,333 --> 00:01:11,958
ويجب أن أنجرف.

14
00:01:19,375 --> 00:01:20,208


15
00:01:30,708 --> 00:01:34,208


16
00:02:00,750 --> 00:02:03,208


17
00:02:30,750 --> 00:02:43,500


18
00:02:45,208 --> 00:02:47,000
لقد غنى أغنية ريفية لا

19
00:02:47,000 --> 00:02:49,500
يعني أنه ليس ساكنا
كاثوليكي أو شيوعي.

20
00:02:50,208 --> 00:02:51,583
أنت ملاكمة له.

21
00:02:51,583 --> 00:02:52,625


22
00:02:53,708 --> 00:02:54,583
بالضبط ما قلته.

23
00:02:55,750 --> 00:02:56,916
إنه ليس ملاكمًا جدًا.

24
00:02:56,916 --> 00:02:57,750
لا أحد يجب أن يمارس الملاكمة.

25
00:02:57,750 --> 00:02:58,291
لقد فهمت ذلك.

26
00:02:59,250 --> 00:03:01,875
ها أنت ذا.

27
00:03:03,125 --> 00:03:03,708


28
00:03:03,708 --> 00:03:10,541
يا سيد هل تعرف من هو هذا المكان؟

29
00:03:11,541 --> 00:03:12,208
يطلق عليه جريستون.

30
00:03:13,958 --> 00:03:15,041
إنه مثل ما أحضره لنا هناك.

31
00:03:16,416 --> 00:03:19,958
أود أن أقول أ
مستشفى، بال، في موريس بلينز.

32
00:03:20,500 --> 00:03:20,875
أين هي؟

33
00:03:20,875 --> 00:03:21,208
أعلى المدينة؟

34
00:03:24,208 --> 00:03:25,958
وودي عبر النهر في نيوجيرسي.

35
00:03:27,250 --> 00:03:27,708
مجنون.

36
00:03:27,708 --> 00:03:28,791
لقد جاء من نيوجيرسي.

37
00:03:29,208 --> 00:03:29,750
لذا عد.

38
00:03:30,541 --> 00:03:31,250
كل الارتفاع.

39
00:03:36,750 --> 00:03:38,375
سيد سيجر، هل لديك ما تقوله؟

40
00:03:38,375 --> 00:03:39,875
قبل أن أنطق عقوبتك؟

41
00:03:40,833 --> 00:03:44,666
في حياتي كلها، لقد
لم يقل أو يفعل أي شيء تخريبي

42
00:03:44,708 --> 00:03:45,916
إلى بلدي يا حضرة القاضي.

43
00:03:46,583 --> 00:03:47,750
هذا ليس سبب وجودي هنا.

44
00:03:48,500 --> 00:03:50,875
أنا هنا لأن
بعض السياسيين من الدرجة الثانية

45
00:03:50,875 --> 00:03:54,375
من ولاية لويزيانا قررت ذلك
إنه لا يحب الأغنية التي يقوم بها.

46
00:03:56,208 --> 00:03:59,458
أو ربما لا يحب البعض منها
الأشخاص الذين ربما قاموا بغنائها لك.

47
00:03:59,458 --> 00:04:03,708
السيد سيجر، وجدت هيئة المحلفين
أنت مذنب بازدراء الكونغرس.

48
00:04:03,958 --> 00:04:07,083
أرفض ذكر الأسماء
وأنا أوجه الاهتمام إلى أمريكا.

49
00:04:07,083 --> 00:04:08,666
أنا أرفض الأسئلة
بموجب أمر استدعاء فيدرالي.

50
00:04:09,708 --> 00:04:12,250
حضرة القاضي، ربما تعلم
صديق لي، وودي جوثري.

51
00:04:13,250 --> 00:04:15,791
شاعر عظيم ورائع
أمريكي، وودي ليس على ما يرام.

52
00:04:16,791 --> 00:04:19,708
لكنه كان كثيرا على بلدي
العقل كما مررت بهذا ،

53
00:04:19,708 --> 00:04:23,416
لأن وودي قال ذات مرة
أن الأغنية الجيدة لا يمكن إلا أن تفعل الخير.

54
00:04:24,583 --> 00:04:27,333
وأغنية أنا في حارة
الماء هنا، إنها أغنية جيدة.

55
00:04:27,583 --> 00:04:29,000
إنها أغنية وطنية في الواقع.

56
00:04:29,958 --> 00:04:32,583
وفكرت، ربما كنت تفعل ذلك
أحب أن أسمع الكلمات في الواقع،

57
00:04:32,583 --> 00:04:33,666
ويمكنني أن ألعبها لك.

58
00:04:33,958 --> 00:04:36,375
وستعرف يا وودي أنك لست مجنونا.

59
00:04:37,708 --> 00:04:40,041
نار! قلت: نار!

60
00:04:40,041 --> 00:04:40,916
أنا متأكد من أنه مجاني.

61
00:04:43,208 --> 00:04:45,041
الآن انظر إلى ذلك.
السماء صافية. يرى؟

62
00:04:45,458 --> 00:04:48,666
مهلا، مهلا، مهلا، هل حصلت على هزة عادلة؟

63
00:04:48,833 --> 00:04:51,041
ما هو شعورك تجاه الحكم؟

64
00:04:51,041 --> 00:04:52,708
لم تحصل على النتيجة
الذي اعتقدنا أنه كان على حق،

65
00:04:52,708 --> 00:04:55,375
لكننا أحرار للقتال في يوم آخر.

66
00:04:56,416 --> 00:04:59,916
كثيرا ما أعزف أغنية للقاضي
هناك، لكنه لا يريد أن يسمع ذلك.

67
00:05:00,458 --> 00:05:02,750
لكني أشعر برغبة في الغناء
لذلك سأغنيها لك.

68
00:05:03,208 --> 00:05:04,041
أنت تعرف الكلمات.

69
00:05:04,583 --> 00:05:06,666
هذه الأرض هي أرضك.

70
00:05:07,458 --> 00:05:09,541
هذه الأرض هي أرضي.

71
00:05:10,166 --> 00:05:14,958
من كاليفورنيا إلى جزر نيويورك.

72
00:05:15,666 --> 00:05:20,416
من الخشب الأحمر
الغابات إلى مياه الخليج ستريم.

73
00:05:22,208 --> 00:05:35,416
هذه الأرض خلقت لي ولكم.

74
00:05:47,500 --> 00:05:47,916
هذا كل ما لديك؟

75
00:05:48,541 --> 00:05:48,791
نعم.

76
00:06:29,916 --> 00:06:44,208
لنرى ماذا اه

77
00:06:46,583 --> 00:06:46,958
هو الأفضل

78
00:06:51,250 --> 00:06:57,291
أوه، لا بد لي من الانجراف على طول

79
00:07:04,916 --> 00:07:05,166
مرحبا.

80
00:07:07,416 --> 00:07:08,416
معذرةً، سيد جوثري.

81
00:07:10,083 --> 00:07:13,125
حسنًا، لا أحد يتصل به
ذلك باستثناء الحكومة.

82
00:07:14,166 --> 00:07:14,875
أنا لست الحكومة.

83
00:07:16,708 --> 00:07:18,833
حسنا، تعال بعد ذلك.

84
00:07:21,250 --> 00:07:26,625
(خطوات ترتطم)

85
00:07:31,583 --> 00:07:32,833
أنا بيت، بالمناسبة.

86
00:07:34,583 --> 00:07:36,458
نعم يا سيدي، لا شك في ذلك.

87
00:07:37,583 --> 00:07:38,291
ماذا عنك؟

88
00:07:39,541 --> 00:07:40,000
أنا بوبي.

89
00:07:41,541 --> 00:07:42,666
هل يأتي شيء بعد ذلك؟

90
00:07:44,458 --> 00:07:44,666
ديلان.

91
00:07:47,666 --> 00:07:48,625
مم-هممم.

92
00:07:49,041 --> 00:07:51,875
وودي يود أن يعرف
المزيد عن ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

93
00:07:51,916 --> 00:07:55,000
أوه، لقد غنيت في مسرحية،

94
00:07:55,708 --> 00:07:57,708
وأنا أكتب بعض، وكان
في الواقع اثنين من أصدقائي،

95
00:07:57,708 --> 00:07:59,000
بول وجون في مينيابوليس.

96
00:07:59,458 --> 00:08:00,250
فتى الغرب الأوسط؟

97
00:08:01,125 --> 00:08:03,291
نعم، وأظهروا
لي بعضًا من تسجيلات وودي،

98
00:08:03,875 --> 00:08:07,041
تلك الشعبية، أنت
تعرف، لك وLeadbelly،

99
00:08:07,375 --> 00:08:10,791
واستمعت ل
لهم بينما ضربوني

100
00:08:10,791 --> 00:08:11,500
في الأرض.

101
00:08:14,625 --> 00:08:15,750
أنا أحب لك أيضا، بيت.

102
00:08:16,000 --> 00:08:16,708
أوه، هذا ممتع.

103
00:08:17,166 --> 00:08:18,875
على أية حال، بول، صديقي،

104
00:08:19,083 --> 00:08:21,250
قال أنك كنت في المستشفى

105
00:08:21,250 --> 00:08:23,125
لذلك ربطت نفسي هنا.

106
00:08:23,958 --> 00:08:24,541
من كان ذلك؟

107
00:08:25,625 --> 00:08:26,708
حسنًا، أردت مقابلة وودي.

108
00:08:29,875 --> 00:08:30,541
ربما قبض على شرارة.

109
00:08:33,750 --> 00:08:37,541


110
00:08:37,541 --> 00:08:38,666


111
00:08:41,916 --> 00:08:45,541

112
00:08:56,083 --> 00:08:56,875
هذا أمر مؤكد.

113
00:08:58,416 --> 00:09:00,416
(بيت يسعل) كان لدينا
تلك المطبوعة للزوار.

114
00:09:02,375 --> 00:09:04,291
إنها في الغالب عائلية الآن.

115
00:09:06,708 --> 00:09:07,750
وودي يريد أن يسمع شيئا.

116
00:09:12,833 --> 00:09:13,208
أنت خجول؟

117
00:09:14,875 --> 00:09:15,416
ليس عادة.

118
00:09:19,666 --> 00:09:24,208
(بيت السعال)

119
00:09:41,916 --> 00:09:46,958
(تقشير فرشاة الرسم)

120
00:09:46,958 --> 00:09:51,916
(موسيقى متأملة)

121
00:09:56,250 --> 00:09:58,791
حسنًا، هذا ما كتبته له.

122
00:10:00,708 --> 00:10:03,250
اه لا يوجد مراجعة

123
00:10:05,375 --> 00:10:08,333
(موسيقى متأملة)

124
00:10:13,250 --> 00:10:16,333
انا هنا أ
ألف ميل من منزلي

125
00:10:20,041 --> 00:10:21,458
أنا أسير على الطريق

126
00:10:21,875 --> 00:10:23,375
لقد نزل جميع الرجال

127
00:10:26,458 --> 00:10:28,208
سأرى عالما جديدا

128
00:10:28,250 --> 00:10:30,041
من الناس والأشياء

129
00:10:32,958 --> 00:10:34,166
بوبرس الخاص بك

130
00:10:36,666 --> 00:10:39,125
والفلاحين والأمراء والملوك

131
00:10:42,166 --> 00:10:45,250
مهلا، مهلا وودي، حصلت
ثلاثة كتبت لك أغنية

132
00:10:48,125 --> 00:10:49,916
ليس عالمًا قديمًا مضحكًا

133
00:10:50,250 --> 00:10:51,708
إنه التزام طويل

134
00:10:54,708 --> 00:10:56,333
يبدو مريضا وهو جائع

135
00:10:56,500 --> 00:10:58,041
إنها متعبة، إنها ممزقة

136
00:11:01,166 --> 00:11:02,375
يبدو الأمر كذلك

137
00:11:04,875 --> 00:11:07,250
إنه يموت وهو جزء من القلب

138
00:11:10,416 --> 00:11:13,666
مهلا، مهلا وودي، حصلت
ثلاثة ولكني أعلم أنك تعلم

139
00:11:16,750 --> 00:11:20,291
كل الأشياء أنا
قائلا في دقيقة واحدة، مرات أكثر

140
00:11:23,208 --> 00:11:26,625
أنا أغني لك هذا
أغنية لكني لا أستطيع الغناء بما فيه الكفاية

141
00:11:29,541 --> 00:11:31,083
لأنه لا يوجد

142
00:11:33,583 --> 00:11:36,083
العديد من الرجال فعلوا ذلك
الأشياء التي قمت بها

143
00:11:39,041 --> 00:11:41,750
إليكم Cisco وSunny وLead و

144
00:11:42,000 --> 00:11:49,333
كل تلك جيدة
الأشخاص الذين يسافرون معك

145
00:11:52,375 --> 00:11:55,416
هنا إلى
قلوب وأيدي الرجال

146
00:11:58,625 --> 00:11:59,166
وتعال

147
00:12:01,750 --> 00:12:04,041


148
00:12:08,583 --> 00:12:12,041
الغبار وفجرها مع الريح

149
00:12:23,666 --> 00:12:23,875
أنت مجنون؟

150
00:12:33,500 --> 00:12:34,083
أوه، أوه.

151
00:12:35,333 --> 00:12:37,291
يشتبه في
بالتعاون مع الفيتكونغ.

152
00:12:37,791 --> 00:12:38,916
أنظر إليك أيها الولد السمين.

153
00:12:40,666 --> 00:12:43,208


154
00:12:45,791 --> 00:12:46,500
هذا ليتل ريتشارد.

155
00:12:48,208 --> 00:12:50,625
هل هو الوجه الآخر لسالي طويل القامة؟

156
00:12:53,375 --> 00:12:54,750
مثل موسيقى الروك أند رول، أليس كذلك؟

157
00:12:55,416 --> 00:12:55,958
حسنا، أنا أحب كل شيء.

158
00:12:57,541 --> 00:13:01,375
هل هو ربما تيدي تادي؟
وذلك الكلب في النافذة؟

159
00:13:02,625 --> 00:13:05,375
(يضحك) في الأسفل
الطريق، لكني أحب القطط الصغيرة.

160
00:13:05,583 --> 00:13:06,125
هل تسمعينه؟

161
00:13:06,666 --> 00:13:06,875
بالتأكيد.

162
00:13:08,416 --> 00:13:09,708
كما تعلمون، أنا أكره الطريقة التي يتحدث بها.

163
00:13:09,750 --> 00:13:10,333
أنا أكره الحديث.

164
00:13:11,500 --> 00:13:14,500
يا رجل إذا كنت تتحدث
حول موسيقى الروك أند رول على وجه التحديد،

165
00:13:14,708 --> 00:13:15,833
يجب أن تتحدث عن بادي هولي.

166
00:13:17,250 --> 00:13:19,208
فكر في نفسك
كموسيقار شعبي، هاه؟

167
00:13:20,791 --> 00:13:22,750
حسنا، لا أعتقد
لنفسي كمطرب شعبي،

168
00:13:23,083 --> 00:13:24,708
كما تعلمون، شيء الموسيقى الشعبية.

169
00:13:24,708 --> 00:13:26,000
أعني أنني أغني الموسيقى الشعبية.

170
00:13:26,000 --> 00:13:27,750
عندما أفعل ذلك، فهو
نوع من النسخة المعدلة.

171
00:13:28,333 --> 00:13:30,250
كما تعلمون، ليست نسخة معدلة.

172
00:13:30,583 --> 00:13:32,791
حسنًا، أغنية جيدة، أغنية جيدة حقًا.

173
00:13:33,416 --> 00:13:35,375
يمكنه الحصول على الوظيفة
تم دون زخرفة ،

174
00:13:36,791 --> 00:13:39,708
بدون طبول أو
الأدوات المكهربة أو أي شيء.

175
00:13:42,750 --> 00:13:43,875
في بعض الأحيان أنها ليست جيدة.

176
00:14:04,458 --> 00:14:05,083
(تسريع المحرك)

177
00:14:05,375 --> 00:14:05,708
مهلا، توش.

178
00:14:07,291 --> 00:14:09,583
هذا هو بوبي، زميل المسافر.

179
00:14:10,208 --> 00:14:13,291
قام بزيارة
وودي ولم يكن لديه مكان للنوم.

180
00:14:14,458 --> 00:14:14,833
حسنًا.

181
00:14:16,291 --> 00:14:16,791
مرحبًا بوب.

182
00:14:17,250 --> 00:14:17,458
توشي.

183
00:14:17,791 --> 00:14:18,000
مرحبًا.

184
00:14:19,500 --> 00:14:20,541
الآن حصلنا أخيرًا على تمرين.

185
00:14:20,875 --> 00:14:22,625
من الصعب بما فيه الكفاية لتجاوز كل هذه الصخور

186
00:14:22,625 --> 00:14:24,958
والآن حصلنا على الماء مثل الصورة السويسرية.

187
00:14:26,708 --> 00:14:27,458
سنقوم بإعدادك هنا.

188
00:14:29,333 --> 00:14:31,375
أنا الشخير وتوشي
يطردني من هنا طوال الوقت

189
00:14:31,375 --> 00:14:33,083
لذلك أستطيع أن أؤكد أنها مريحة.

190
00:14:33,916 --> 00:14:35,375
المرحاض خارج القاعة هناك.

191
00:14:35,666 --> 00:14:37,125
إنه مركب جديد.

192
00:14:37,125 --> 00:14:37,458
إنه لأمر مدهش.

193
00:14:37,708 --> 00:14:39,375
إنها لا تشم رائحة فحسب، نعم إنها كذلك.

194
00:14:39,416 --> 00:14:41,125
نعم إنه كذلك، رائحته كريهة.

195
00:14:41,125 --> 00:14:41,583
اذهب إلى الفراش.

196
00:14:42,125 --> 00:14:42,625
اذهب إلى الفراش.

197
00:14:43,708 --> 00:14:44,083
حسنا، لكم جميعا.

198
00:14:44,083 --> 00:14:45,250
هل يمكنك الخروج للتدخين؟

199
00:14:45,750 --> 00:14:46,416
أوه، آسف.

200
00:14:46,708 --> 00:14:48,791
إذا أصابك البرد،
مجرد رمي ذلك في النهاية.

201
00:14:49,000 --> 00:14:49,666
بطانية فوقك.

202
00:14:51,208 --> 00:14:52,166
هل سينام؟

203
00:14:53,666 --> 00:14:54,458
سوف يستقر.

204
00:14:54,458 --> 00:14:57,875
إنه متحمس فقط لأنه
التقى بأحد أبطاله الليلة.

205
00:14:59,291 --> 00:15:00,125
ليس أنا، وودي.

206
00:15:07,958 --> 00:15:09,208
لقد لعب لنا أغنية رائعة.

207
00:15:10,708 --> 00:15:11,208
هنا قلمك.

208
00:15:13,041 --> 00:15:19,000
(موسيقى خفيفة)

209
00:15:19,625 --> 00:15:23,541
إذا كنت مسافرا
إلى معرض بلاد الشمال

210
00:15:27,208 --> 00:15:32,208
حيث ضربت الرياح
ثقيلة على الأراضي الحدودية

211
00:15:35,125 --> 00:15:40,125
اذكرني لمن يسكن هناك

212
00:15:41,625 --> 00:15:46,541
لأنها كانت ذات يوم ليلة حب حقيقية

213
00:15:51,125 --> 00:15:56,125
أنا أتساءل عما إذا كانت تتذكرني على الإطلاق

214
00:16:00,708 --> 00:16:05,250
لقد صليت مرات عديدة

215
00:16:05,250 --> 00:16:13,041
في ظلمة حياتي

216
00:16:15,166 --> 00:16:19,666
في سطوع يومي

217
00:16:26,125 --> 00:16:27,208
هكذا وصلت حتى الآن.

218
00:16:29,000 --> 00:16:29,541
بداية جيدة.

219
00:16:32,041 --> 00:16:33,541
الآن أولئك منكم الذين لا يستطيعون القول ليس منخفضًا،

220
00:16:33,791 --> 00:16:36,375
سوف نجعلكم سوبرانو.

221
00:16:36,875 --> 00:16:37,458
أنت تغني.

222
00:16:38,541 --> 00:16:40,041
أ-و-و-و

223
00:16:40,416 --> 00:16:40,916
أ-و-و-و

224
00:16:41,208 --> 00:16:42,958
أ-و-و-و

225
00:16:44,166 --> 00:16:50,333
لطيف جدا.

226
00:16:51,750 --> 00:16:52,458
أ-و-و-و

227
00:16:52,833 --> 00:16:53,583
والعودة في المنخفض

228
00:16:54,208 --> 00:16:54,833
أ-و-و-و

229
00:16:55,833 --> 00:16:56,541
أ-و-و-و

230
00:17:01,833 --> 00:17:02,250
أ-و-و-و

231
00:17:04,875 --> 00:17:07,625
نحن قادمون من الطريق

232
00:17:09,208 --> 00:17:15,125
نحن قادمون من الطريق

233
00:17:15,208 --> 00:17:15,500
نحن قادمون من الطريق

234
00:17:17,166 --> 00:17:17,541
الطريق

235
00:17:18,291 --> 00:17:18,333
طريقة الطريق

236
00:17:19,458 --> 00:17:19,500
الطريق الطريق

237
00:17:29,083 --> 00:17:30,958
يا عزيزي.

238
00:17:41,250 --> 00:17:42,791
سنحصل على بعض هناك.

239
00:17:43,583 --> 00:17:44,333
عليك اللعنة.

240
00:17:48,000 --> 00:17:52,291
جون، جون، جون.

241
00:17:53,041 --> 00:17:54,791
هذا الرجل هو.

242
00:17:55,208 --> 00:17:55,958
أوه، رأسي.

243
00:17:59,083 --> 00:18:02,333
أنت مثل "أنت
بخير. يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي."

244
00:18:08,583 --> 00:18:12,583
يرسل بايز واحدًا مسرعًا إلى
المعجم لبعض الصيغ.

245
00:18:13,625 --> 00:18:15,000
تلك هي صحيفة نيويورك تايمز، جون.

246
00:18:15,500 --> 00:18:16,708
بوب شيلدون معجب.

247
00:18:16,958 --> 00:18:17,916
خمس دقائق يا جون.

248
00:18:18,041 --> 00:18:19,750
عودة بوب شيلدون. إنه في الحانة.

249
00:18:21,375 --> 00:18:22,416
وكذلك جون هاموند.

250
00:18:23,666 --> 00:18:25,541
جوني، كولومبيا للتسجيلات.

251
00:18:26,041 --> 00:18:28,041
لدي تسمية. ومدير.

252
00:18:28,083 --> 00:18:29,333
كولومبيا ليست تسمية.

253
00:18:30,208 --> 00:18:32,375
كولومبيا هي جبل رشمور.

254
00:18:32,875 --> 00:18:36,791
توني بينيت، جوني
ماتيس، دوريس داي، مايلز ديفيس.

255
00:18:37,208 --> 00:18:40,250
لديهم الجميع
باستثناء أهلهم هنا

256
00:18:41,416 --> 00:18:42,291
ألبرت. مم-هممم.

257
00:18:42,625 --> 00:18:43,458
يرجى المغادرة.

258
00:18:46,708 --> 00:18:47,666
فتيات أخريات يعزفن.

259
00:18:48,041 --> 00:18:50,416
كما تعلمون، يبتسمون، وليس تشوني.

260
00:18:51,208 --> 00:18:54,708
إنها تتصرف بالاكتئاب، تبدو
في حذائها، يجعل الرجال مجانين.

261
00:18:58,041 --> 00:19:04,083
[موسيقى الجيتار]

262
00:19:06,041 --> 00:19:12,875
لو سمعت ما قالته أمي

263
00:19:14,000 --> 00:19:18,750
لقد كنت في المنزل اليوم

264
00:19:22,041 --> 00:19:29,083
عندما كنت صغيرا وغبيا يا الله

265
00:19:30,166 --> 00:19:34,875
دعها تتركني في ضلال

266
00:19:42,583 --> 00:19:48,000
اذهب إلى أختي الصغيرة

267
00:19:51,083 --> 00:19:56,500
لا تفعل ما فعلته

268
00:19:59,375 --> 00:20:06,750
لكن أغلق منزلي بأوراق جديدة

269
00:20:07,541 --> 00:20:13,125
يسمون الشمس المشرقة

270
00:20:21,125 --> 00:20:28,583
سأعود إلى نيو أورليانز

271
00:20:30,500 --> 00:20:35,958
سباقي على وشك الانتهاء

272
00:20:39,541 --> 00:20:49,791
سأعود لأقضي حياتي بالأسفل

273
00:20:53,250 --> 00:20:59,000
تلك الشمس المشرقة

274
00:21:02,208 --> 00:21:03,500
[هتاف وتصفيق]

275
00:21:09,041 --> 00:21:13,500
[هتاف وتصفيق]

276
00:21:13,750 --> 00:21:16,458
أراك يا رجل. لا، أنا!

277
00:21:16,500 --> 00:21:18,916
لقد ذهبت بعد. نعم، من فضلك افعل.

278
00:21:19,208 --> 00:21:21,166
شكرا ماثيو. هذا صديقي، بوب.

279
00:21:22,041 --> 00:21:23,833
أوه. شكرا، ريك.

280
00:21:24,333 --> 00:21:24,791
شكرًا.

281
00:21:27,916 --> 00:21:32,250
الآن ضيف خاص
سأقدم ميكروفونًا مفتوحًا الليلة.

282
00:21:32,625 --> 00:21:34,541
لا تهرب، أنا لست كذلك
تمرير السلة الليلة.

283
00:21:36,041 --> 00:21:41,625
صوت نحن بالفعل
تعرف وتحب، السيد بيت سيجر.

284
00:21:41,625 --> 00:21:47,833
[هتاف وتصفيق]

285
00:21:48,291 --> 00:21:56,000
لكن ليس كذلك،
التقيت أنا وودي بشاب.

286
00:21:57,166 --> 00:22:00,750
لقد سقط للتو
في علينا وغنى لنا أغنية.

287
00:22:02,541 --> 00:22:05,083
حسنا، لقد ضربنا إلى حد ما على الأرض.

288
00:22:06,291 --> 00:22:09,750
وشعرت أنا وودي بذلك ربما
كنا نلقي نظرة على طريق جديد.

289
00:22:11,250 --> 00:22:13,250
هذا الشاب، هو
كنت ألعب في أنحاء المدينة قليلاً،

290
00:22:13,750 --> 00:22:16,541
لكنني اعتقدت أنها كانت عالية
عندما اعتلى المسرح في فولك سيتي،

291
00:22:17,208 --> 00:22:19,458
لذلك أريد منك أن تعطي
ترحيبا حارا لبوب ديلان.

292
00:22:20,250 --> 00:22:24,000
[هتاف وتصفيق]

293
00:22:24,458 --> 00:22:25,458
شكرا يا قوم.

294
00:22:26,458 --> 00:22:27,291
شكرا بيت.

295
00:22:29,041 --> 00:22:31,166
يا فتى، هذا كثير مما يجب أن ترقى إليه.

296
00:22:32,291 --> 00:22:32,541
حسنا...

297
00:22:35,416 --> 00:22:39,791
آمل أن يكون هذا أفضل
من شرق أورانج، نيو جيرسي.

298
00:22:44,666 --> 00:22:45,958
ماذا عن جون بايز يا جماعة؟

299
00:22:51,875 --> 00:22:52,250
جيد جدًا.

300
00:22:55,416 --> 00:22:55,791
إنها جميلة.

301
00:22:58,041 --> 00:22:59,208
إنها تغني جميلة.

302
00:23:01,666 --> 00:23:02,583
ربما قليلا جميلة جدا.

303
00:23:04,666 --> 00:23:07,291
على أية حال، وهنا أ
شيء صغير خارج الطريق.

304
00:23:08,458 --> 00:23:09,375
آمل أن تعتقد أنه جيد.

305
00:23:11,250 --> 00:23:12,250
يجب أن يكون جيدًا لشخص ما.

306
00:23:14,583 --> 00:23:16,500
كنت صغيرا عندما غادرت المنزل

307
00:23:18,041 --> 00:23:20,583
ولقد خرجت من التجوال

308
00:23:22,041 --> 00:23:23,958
وأنا لم أكتب رسالة قط

309
00:23:24,041 --> 00:23:25,750
الى منزلي

310
00:23:27,041 --> 00:23:28,666
الى منزلي

311
00:23:31,041 --> 00:23:33,375
يا رب إلى بيتي

312
00:23:34,041 --> 00:23:37,791
لم أكتب أبدًا رسالة إلى منزلي

313
00:23:41,041 --> 00:23:43,666
إنه مجرد يوم آخر

314
00:23:45,041 --> 00:23:47,291
كنت أحضر راتبي إلى المنزل

315
00:23:49,041 --> 00:23:52,250
والتقيت بصديق قديم كنت أعرفه

316
00:23:53,041 --> 00:23:55,958
سأقول: "والدتك ماتت وذهبت

317
00:23:57,041 --> 00:23:59,750
رحلت الأخوات تشغيل

318
00:24:01,041 --> 00:24:04,708
ووالدك يحتاجك للمنزل بالمناسبة"

319
00:24:11,250 --> 00:24:13,291
ليس قميصا على ظهري

320
00:24:15,041 --> 00:24:17,041
ولا فلسا واحدا على اسمي

321
00:24:18,041 --> 00:24:21,750
وأنا لا أستطيع العودة إلى المنزل بهذه الطريقة

322
00:24:23,041 --> 00:24:24,375
بهذه الطريقة

323
00:24:24,375 --> 00:24:29,458
إذا وجدت الحب، الحب، الحب

324
00:24:31,041 --> 00:24:34,041
وأنا لا أستطيع العودة إلى المنزل بهذه الطريقة

325
00:24:53,041 --> 00:24:53,750
أحبني

326
00:24:53,750 --> 00:25:07,416
أحبني

327
00:25:07,416 --> 00:25:14,958
ماذا تعني لك الساعة الثانية؟

328
00:25:15,416 --> 00:25:17,208
لأنني سأخبرك
ماذا يعني لجون وهانا.

329
00:25:17,541 --> 00:25:19,041
يعني الساعة الثانية ظهرا

330
00:25:19,500 --> 00:25:21,791
والآن هو كذلك
خمس دقائق وثلاثة.

331
00:25:22,083 --> 00:25:23,750
هل تقوم بتعبئة الحرارة يا ألبرت؟

332
00:25:23,750 --> 00:25:24,708
اخرج من هنا!

333
00:25:24,708 --> 00:25:25,625
إنه مثل رقم مريح.

334
00:25:25,916 --> 00:25:27,750
أتقاطع بين فتى الكورال والبيتنيك.

335
00:25:28,791 --> 00:25:30,750
السيد ديلون لديه نظرة ملائكية

336
00:25:31,041 --> 00:25:32,833
وممسحة من الشعر الأشعث

337
00:25:33,041 --> 00:25:33,625
توقف الآن يا رجل.

338
00:25:34,041 --> 00:25:34,458
شعر أشعث.

339
00:25:35,041 --> 00:25:37,166
وهو يبقيني في القبعة الرفيعة الساخنة

340
00:25:37,166 --> 00:25:38,875
ملابسه تحتاج للخياطة

341
00:25:39,041 --> 00:25:42,166
ولكن عندما يعمل على جيتاره

342
00:25:42,166 --> 00:25:45,041
ليس هناك شك في أنه كذلك
تنفجر في طبقات مع المواهب

343
00:25:45,041 --> 00:25:46,708
صوته

344
00:25:47,041 --> 00:25:47,125
مهلا

345
00:25:48,041 --> 00:25:49,000
أنا على حق من العصر

346
00:25:50,458 --> 00:25:51,625
هذا هو الطابق لدينا

347
00:25:56,041 --> 00:25:59,250
حسنًا يا بوب. دعونا نضع واحدة أسفل، أليس كذلك؟

348
00:25:59,541 --> 00:25:59,791
حسنا

349
00:26:00,041 --> 00:26:03,500
سي-أو-7-6-6-7-1

350
00:26:03,500 --> 00:26:04,708
إصلاح للموت

351
00:26:05,041 --> 00:26:07,166
خذ واحدة

352
00:26:12,041 --> 00:26:14,541
شعور مضحك في ذهني يا رب

353
00:26:14,541 --> 00:26:16,916
أعتقد أن إصلاح للموت

354
00:26:19,666 --> 00:26:21,541
شعور مضحك في ذهني يا رب

355
00:26:21,541 --> 00:26:23,916
أعتقد أن إصلاح للموت

356
00:26:26,041 --> 00:26:27,666
حسنا، أنا...

357
00:26:28,500 --> 00:26:28,708
آسف؟

358
00:26:29,750 --> 00:26:30,500
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟

359
00:26:31,083 --> 00:26:32,666
تستمر في الدوران من الميكروفون.

360
00:26:33,583 --> 00:26:34,000
أوه نعم.

361
00:26:34,666 --> 00:26:34,708
أنا...

362
00:26:34,708 --> 00:26:34,916
مم.

363
00:26:36,333 --> 00:26:37,208
إصلاح للموت

364
00:26:37,208 --> 00:26:38,916
خذ اثنين

365
00:26:39,083 --> 00:26:39,833
مهلا

366
00:26:41,000 --> 00:26:45,583
[جيتار]

367
00:26:46,041 --> 00:26:48,083
شعور مضحك في ذهني يا رب

368
00:26:48,083 --> 00:26:50,541
أعتقد أن إصلاح للموت

369
00:26:50,541 --> 00:26:52,666
لديه أصول أيضا، هل تعلم؟

370
00:26:53,041 --> 00:26:54,250
وهم جيدون حقًا.

371
00:26:54,875 --> 00:26:57,041
الذخيرة التقليدية في الوقت الراهن، ألبرت.

372
00:26:57,583 --> 00:26:59,166
نحن نضع وجهًا أصغر سنًا على القوم.

373
00:26:59,833 --> 00:27:02,416
حسنًا، الجميع لديه شيء ما

374
00:27:03,041 --> 00:27:05,666
الذي يتطلعون إليه

375
00:27:06,041 --> 00:27:07,958
أنا أتطلع لذلك

376
00:27:08,083 --> 00:27:09,750
أستطيع أن أفعل كل ذلك مرة أخرى

377
00:27:10,041 --> 00:27:12,291
السبب يا عزيزتي، سأفعل ذلك من أجلك

378
00:27:13,041 --> 00:27:14,583
دعني أخبرك أيها الحبيب الصغير

379
00:27:14,583 --> 00:27:16,458
من الأفضل أن تهرب للاحتماء

380
00:27:16,458 --> 00:27:19,916
السبب يا عزيزتي، سأفعل ذلك من أجلك

381
00:27:19,916 --> 00:27:22,541
[جيتار]

382
00:27:27,041 --> 00:27:27,250
حسنا.

383
00:27:27,625 --> 00:27:28,083
[تصفيق]

384
00:27:28,083 --> 00:27:29,583
شكراً جزيلاً.

385
00:27:29,958 --> 00:27:30,416
شكرًا لك.

386
00:27:30,833 --> 00:27:31,166
شكرًا لك.

387
00:27:31,375 --> 00:27:31,958
كان ذلك عظيما جدا.

388
00:27:32,333 --> 00:27:32,958
شكرا لك براوني.

389
00:27:32,958 --> 00:27:33,750
إنها أفضل علاج لي.

390
00:27:34,000 --> 00:27:35,083
آمل أن أتمكن من رؤيتكم يا رفاق مرة أخرى.

391
00:27:35,083 --> 00:27:35,291
وداعا وداعا.

392
00:27:39,041 --> 00:27:40,833
سيداتي وسادتي، بوبي ديلان.

393
00:27:43,125 --> 00:27:45,458
[تصفيق]

394
00:27:45,458 --> 00:27:47,000
هذا الصبي يلعب دوراً فرعياً.

395
00:27:49,041 --> 00:27:50,500
أيها الناس، إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما

396
00:27:51,041 --> 00:27:53,000
وليس لديك عادل عادي،

397
00:27:53,000 --> 00:27:55,875
معرض القطارات، معرض الحافلات،
معرض سيارات الأجرة، ليس عادلاً على الإطلاق

398
00:27:56,041 --> 00:27:58,250
هناك طريقة واحدة للوصول إلى هناك.

399
00:27:58,416 --> 00:28:00,041
أنت فقط تمشي.

400
00:28:01,250 --> 00:28:02,500
[جيتار]

401
00:28:08,666 --> 00:28:10,041
استمر في السير.

402
00:28:11,166 --> 00:28:12,041
استمر في السير.

403
00:28:13,000 --> 00:28:16,291
استمر في السير.

404
00:28:17,250 --> 00:28:18,125
استمر في السير.

405
00:28:19,333 --> 00:28:20,208
استمر في السير.

406
00:28:21,083 --> 00:28:22,791
استمر في السير.

407
00:28:23,750 --> 00:28:24,583
استمر في السير.

408
00:28:24,583 --> 00:28:24,750
استمر في السير.

409
00:28:25,500 --> 00:28:30,791
سوف أذهب
المشي وراء طريقي هناك من أجلك.

410
00:28:31,375 --> 00:28:31,958
فماذا تفعل؟

411
00:28:34,583 --> 00:28:34,750
عشرين.

412
00:28:36,041 --> 00:28:36,791
هل تحب تلك الأغاني؟

413
00:28:37,083 --> 00:28:40,125
نعم، أنا أحب تلك أيضا.

414
00:28:40,625 --> 00:28:40,916
أنت بخير؟

415
00:28:43,083 --> 00:28:44,291
حركتي، عمري.

416
00:28:46,541 --> 00:28:49,041
صه.

417
00:28:53,541 --> 00:28:59,041
شكرًا لك.

418
00:29:00,375 --> 00:29:00,708
شكرًا لك.

419
00:29:03,375 --> 00:29:04,500
هذا آلان لونج بيكس.

420
00:29:04,958 --> 00:29:05,625
هذا ما يفعله.

421
00:29:06,083 --> 00:29:08,000
يدير أرشيف الشعب الأمريكي.

422
00:29:08,541 --> 00:29:09,666
يسجلون الموسيقى الشعبية.

423
00:29:10,291 --> 00:29:11,083
إنه يعرف الكثير.

424
00:29:12,083 --> 00:29:13,208
أختي تحب أن تسمع.

425
00:29:15,250 --> 00:29:17,291
سأذهب للمشي

426
00:29:17,291 --> 00:29:20,708
وسوف أجد طريقي إلى المنزل.

427
00:29:21,500 --> 00:29:22,375
استمري يا سيندي-1.

428
00:29:22,916 --> 00:29:23,166
استمر في السير.

429
00:29:25,416 --> 00:29:26,291
تريد الفول السوداني؟

430
00:29:27,500 --> 00:29:29,625
اعتدت أن آكل كل هذه
الأشياء في عمل الكرنفال.

431
00:29:32,250 --> 00:29:33,291
هل عملت في الكرنفال؟

432
00:29:34,291 --> 00:29:36,333
رجال أقوياء، أكلة مقاتلة.

433
00:29:37,166 --> 00:29:38,916
سيدة واحدة، جلدها محترق بالكامل.

434
00:29:39,125 --> 00:29:40,625
بدت وكأنها طفلة بالغة متجعدة.

435
00:29:41,083 --> 00:29:41,375
أوه!

436
00:29:42,000 --> 00:29:42,208
نعم.

437
00:29:42,666 --> 00:29:44,291
لقد جعلني أفكر في الناس على المسرح.

438
00:29:45,708 --> 00:29:47,666
لكن أي شخص يصعد على المسرح، كما تعلمون،

439
00:29:47,791 --> 00:29:49,708
أي شخص سوف يصمد
انتباهك على المسرح.

440
00:29:50,666 --> 00:29:51,625
عليك أن تكون غريبًا نوعًا ما.

441
00:29:52,916 --> 00:29:53,500
ليس الجميع.

442
00:29:54,291 --> 00:29:54,833
ايمي جيدة.

443
00:29:55,625 --> 00:29:56,333
هل أنت غريب؟

444
00:29:57,041 --> 00:29:57,791
نعم، آمل ذلك.

445
00:29:58,625 --> 00:29:59,833
فرانك سيناترا ليس غريب الأطوار.

446
00:30:00,500 --> 00:30:01,375
لا، لدي طريقة لرؤيتك.

447
00:30:02,083 --> 00:30:04,458
يمكن أن تكون
جميلة وقد تكون قبيحة

448
00:30:04,458 --> 00:30:05,250
لكن لا يمكنك أن تكون نظيفًا.

449
00:30:06,125 --> 00:30:07,708
يجب أن تكون بعض
لا يستطيع الناس التوقف عن النظر إليه،

450
00:30:07,708 --> 00:30:09,208
مثل حطام قطار أو حادث سيارة.

451
00:30:10,041 --> 00:30:10,958
أوه، هل رأيت هذا؟

452
00:30:11,625 --> 00:30:11,916
لا.

453
00:30:12,583 --> 00:30:14,416
اعتقدت أننا ذاهبون
لرؤية غيرنة في المتحف.

454
00:30:14,833 --> 00:30:15,916
آه، القلعة مبالغ فيها.

455
00:30:17,875 --> 00:30:18,541
هل حصلت على دولار؟

456
00:30:21,666 --> 00:30:22,458
اثنان للمتدرب.

457
00:30:38,291 --> 00:30:40,666
[موسيقى]

458
00:30:41,166 --> 00:30:42,250
هل ستكونين سعيدة يا شارلوت؟

459
00:30:44,125 --> 00:30:45,791
جيري، لا تدعنا نصل إلى القمر.

460
00:30:46,833 --> 00:30:47,708
لدينا النجوم.

461
00:30:49,083 --> 00:30:57,458
[موسيقى]

462
00:31:00,041 --> 00:31:00,375
لذا،

463
00:31:01,750 --> 00:31:04,208
كانت بيتي ديفيس فتاة الفئران

464
00:31:05,041 --> 00:31:08,500
الذي كان عليه أن يهرب منها
الأم المتسلطة لتجد نفسها.

465
00:31:08,500 --> 00:31:10,750
تهرب، وتصبح جميلة،

466
00:31:11,083 --> 00:31:12,916
تعود إلى المنزل، وتدمر والدتها،

467
00:31:13,833 --> 00:31:16,750
ويتبنى طفلا
الرجل الذي لا يمكنها الحصول عليه أبدًا.

468
00:31:17,041 --> 00:31:20,375
يمكن أن تجد نفسها، مثل
كانت نفسها عبارة عن حذاء مفقود أو شيء من هذا القبيل.

469
00:31:20,375 --> 00:31:22,500
لقد صنعت للتو
نفسها إلى شيء مختلف.

470
00:31:23,708 --> 00:31:24,375
شيء أفضل.

471
00:31:25,916 --> 00:31:26,250
مختلف.

472
00:31:28,333 --> 00:31:28,750
تمام.

473
00:31:29,166 --> 00:31:30,291
أنت تعرف ماذا أرادت أن تكون

474
00:31:31,041 --> 00:31:32,166
في تلك اللحظة.

475
00:31:37,125 --> 00:31:38,000
ماذا تريد أن تكون؟

476
00:31:39,125 --> 00:31:39,583
موسيقي.

477
00:31:41,416 --> 00:31:41,875
مثال.

478
00:31:47,333 --> 00:31:48,750
حسنا، أنا أحب أغانيك.

479
00:31:50,250 --> 00:31:51,458
سجلي يخرج في غضون بضعة أسابيع.

480
00:31:52,041 --> 00:31:53,708
بعض الأغاني لك
لعبت اليوم على السجل الخاص بك؟

481
00:31:54,458 --> 00:31:55,458
حسنًا، إنها في الغالب أغطية.

482
00:31:56,041 --> 00:31:57,291
إنها أشياء تقليدية.

483
00:31:58,750 --> 00:32:00,916
كما تعلمون، الأغاني الشعبية هي
من المفترض أن يبقى في اختبار الزمن،

484
00:32:01,625 --> 00:32:01,750
مثل،

485
00:32:02,041 --> 00:32:03,958
شكسبير أو شيء من هذا.

486
00:32:05,708 --> 00:32:08,000
هذا الشيء لا أحد يريد أن
استمع إلى ما كتبه طفل الشهر الماضي.

487
00:32:08,791 --> 00:32:09,250
من هو الذي؟

488
00:32:09,833 --> 00:32:10,666
شركة تسجيل.

489
00:32:11,666 --> 00:32:12,083
مدير.

490
00:32:13,208 --> 00:32:14,458
أنا آسف، ولكن

491
00:32:15,083 --> 00:32:18,250
حيث يكون كل
رحلت الزهور ليس شكسبير.

492
00:32:20,791 --> 00:32:21,083
أعني،

493
00:32:22,416 --> 00:32:24,458
كان هناك وقت عندما
الأغاني القديمة كانت جديدة، أليس كذلك؟

494
00:32:25,291 --> 00:32:27,583
شخص ما في وقت ما
كان عليه أن يعطي الأغاني فرصة.

495
00:32:27,958 --> 00:32:28,250
أعني،

496
00:32:28,791 --> 00:32:30,583
هناك حرب أهلية تجري في الجنوب.

497
00:32:31,083 --> 00:32:32,666
أكبر حشد عسكري في التاريخ

498
00:32:33,250 --> 00:32:34,666
القنابل النووية معلقة فوقنا.

499
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
لا يتعلق الأمر كله بـ Dust Bowl و

500
00:32:37,041 --> 00:32:38,791
جوني أبلز أكثر من ذلك.

501
00:32:40,208 --> 00:32:41,583
من الاثنين إلى الخميس، أنا في المدرسة.

502
00:32:42,083 --> 00:32:43,375
ثم أتطوع في CORE،

503
00:32:43,750 --> 00:32:44,041
الجمعة والسبت.

504
00:32:44,041 --> 00:32:47,916
وأنا آخذ لوحة
صف صباح يوم الأحد في كوينز.

505
00:32:49,291 --> 00:32:49,750
ما هو جوهر؟

506
00:32:50,833 --> 00:32:52,250
مؤتمر المساواة العرقية.

507
00:32:52,250 --> 00:32:52,958
أوه نعم.

508
00:32:52,958 --> 00:32:54,166
نحن ننظم حقوق الحرية.

509
00:32:54,416 --> 00:32:54,875
حسنًا.

510
00:32:58,041 --> 00:32:59,791
هذا أنا.

511
00:33:02,708 --> 00:33:05,458
كتب دوايت ماكدونالد
قطعة رائعة هنا.

512
00:33:05,916 --> 00:33:06,791
أعتقد أنك سوف تحبه.

513
00:33:07,291 --> 00:33:08,083
انه مخالف.

514
00:33:08,833 --> 00:33:09,333
مثلك.

515
00:33:11,750 --> 00:33:12,750
حسنًا. ألق نظرة.

516
00:33:14,500 --> 00:33:15,208
ماذا ستفعل غدا؟

517
00:33:18,041 --> 00:33:19,250
قلت لك الجدول الزمني الخاص بي.

518
00:33:19,666 --> 00:33:20,083
أوه نعم.

519
00:33:20,083 --> 00:33:21,291
الرسم في كوينز.

520
00:33:29,916 --> 00:33:30,583
التقيت بأمي.

521
00:33:30,833 --> 00:33:31,416
نراكم في فترة ما بعد الظهر.

522
00:33:33,375 --> 00:33:33,791
اتصل بي هناك.

523
00:33:34,041 --> 00:33:36,041


524
00:34:04,041 --> 00:34:06,041


525
00:34:34,041 --> 00:34:41,458


526
00:34:41,458 --> 00:34:41,916
أهلاً.

527
00:34:44,083 --> 00:34:45,208
حزمة لركوب.

528
00:34:45,208 --> 00:34:45,458
هل تلك امرأة؟

529
00:34:46,833 --> 00:34:47,333
أوه نعم.

530
00:34:49,125 --> 00:34:49,375
شكرًا.

531
00:34:51,833 --> 00:34:59,958


532
00:35:02,291 --> 00:35:03,625
أنت بحاجة إلى النوم، عزيزتي.

533
00:35:04,041 --> 00:35:04,708
نعم، أعرف.

534
00:35:07,458 --> 00:35:07,875


535
00:35:33,333 --> 00:35:36,208


536
00:35:36,208 --> 00:35:37,208
هذا يكفي.

537
00:35:38,166 --> 00:35:39,041
هذا يكفي الآن.

538
00:35:39,083 --> 00:35:40,375
سأكمل الآية

539
00:35:40,666 --> 00:35:42,208
السيد جوثري يحتاج إلى الهدوء الآن.

540
00:35:42,208 --> 00:35:43,000
قف.

541
00:35:43,000 --> 00:35:45,125
لديك الكثير من الأعصاب
إخراج سيجارة من فم الرجل.

542
00:35:45,125 --> 00:35:47,625
هناك رجل آخر في
هذه الغرفة، وهو يحاول أن يستريح.

543
00:35:47,833 --> 00:35:49,250
نعم، لقد كنت تستريح لمدة ستة أشهر.

544
00:35:49,250 --> 00:35:49,833
لا أعتقد أنه يعمل.

545
00:35:50,250 --> 00:35:52,958
أحاول أن أنظر
من أجل صحتك سيد جوثري.

546
00:35:54,000 --> 00:35:55,458
كما تعلمون، آخر رجل سمحت لنا بالغناء.

547
00:35:55,875 --> 00:35:57,041
هل أبدو مثل الرجل الأخير؟

548
00:35:57,416 --> 00:35:59,291
لا، أنت تبدو مثل الأحمق الحقيقي.

549
00:35:59,291 --> 00:36:00,000
أوه، سهلا، بوب.

550
00:36:00,000 --> 00:36:00,625
مرحبا جورج.

551
00:36:01,041 --> 00:36:03,125
السيد جوثري هنا
للعلاج يا سيد الباحث.

552
00:36:03,125 --> 00:36:03,541
هذا صحيح.

553
00:36:03,541 --> 00:36:06,708
لديه مرض خطير، و
إنه يتقاسم غرفته مع الضيوف

554
00:36:06,708 --> 00:36:08,041
نعم، الضيوف في غيبوبة.

555
00:36:08,041 --> 00:36:10,041
جورج، الأشخاص العقلاء يمكنهم--

556
00:36:10,041 --> 00:36:10,958
ما هو الهوت دوج؟

557
00:36:10,958 --> 00:36:11,750
ليس ملهى ليلي.

558
00:36:14,041 --> 00:36:16,791
حسنا، أعتقد أن كل سطح السفينة
تعال مع اثنين من المهرجين، أليس كذلك؟

559
00:36:20,041 --> 00:36:20,958
إنها مفضلة جديدة.

560
00:36:21,291 --> 00:36:22,083
أنا أسميها جين.

561
00:36:23,458 --> 00:36:25,708
أنا أبتعد عن الحدث المجرد.

562
00:36:25,916 --> 00:36:27,166
نحن نحاول الانتقال إلى--

563
00:36:27,166 --> 00:36:28,041
ماذا عن هانك ويليامز، توم؟

564
00:36:28,041 --> 00:36:30,666
في تقديرك
الرأي هل هو بلد أم قوم؟

565
00:36:30,666 --> 00:36:31,125
انه بلد.

566
00:36:31,958 --> 00:36:32,500
لأنه سوف--

567
00:36:32,708 --> 00:36:33,833
هل يمكنني الوقوف خلفك؟

568
00:36:34,208 --> 00:36:34,416
ماذا؟

569
00:36:34,541 --> 00:36:35,500
قل لي من سيفعل ذلك.

570
00:36:36,083 --> 00:36:37,291
عليك أن تسمع هذا، يا صاح.

571
00:36:37,916 --> 00:36:41,125
يمكنك تسميتها
كانتري أو بلوز أو روك أند رول،

572
00:36:41,541 --> 00:36:43,541
لكننا جميعًا نستمر في إعادة كتابة نفس الأغنية.

573
00:36:45,083 --> 00:36:46,583
 انها أ
سؤال فلسفي.

574
00:36:46,833 --> 00:36:48,000
أنت تحصل على الكثير من الأيدي.

575
00:36:48,291 --> 00:36:49,625
السيدة لديها بلد أكثر منا.

576
00:36:50,583 --> 00:36:52,083
مغني الريف هذا صوت.

577
00:36:52,083 --> 00:36:52,958
لديه مغني ريفي.

578
00:36:52,958 --> 00:36:53,625
لديه مغني ريفي.

579
00:36:53,625 --> 00:36:53,916
هذا جيد.

580
00:36:54,291 --> 00:36:56,500
ما هي الدولة؟

581
00:36:57,041 --> 00:36:57,583
أليس هذا الفكر؟

582
00:36:57,791 --> 00:36:58,500
أليس هذا علاج؟

583
00:36:59,083 --> 00:37:00,250


584
00:37:02,500 --> 00:37:05,041
يستخدم أصدقاء من مرحلة السيرك.

585
00:37:06,375 --> 00:37:07,375
توقفي عن ذلك، جين.

586
00:37:08,250 --> 00:37:09,208
هل هذا عنصر الاسم الحقيقي؟

587
00:37:09,666 --> 00:37:10,000
لا أعرف.

588
00:37:11,166 --> 00:37:13,041


589
00:37:20,791 --> 00:37:20,833


590
00:37:20,833 --> 00:37:24,625


591
00:37:24,625 --> 00:37:25,791


592
00:37:25,791 --> 00:37:27,458


593
00:37:27,458 --> 00:37:30,958
 ولكن الموسيقى الخاصة بك
مصنوعة بالكامل من الانتقال في--

594
00:37:30,958 --> 00:37:32,125
أنا لا التحول.

595
00:37:32,458 --> 00:37:33,666
حصلت على التسمية لذلك.

596
00:37:33,666 --> 00:37:34,333


597
00:37:36,041 --> 00:37:38,333
من فضلك تذكر القمامة يوم الثلاثاء.

598
00:37:38,791 --> 00:37:41,291
يوم الاثنين مقبول أ
العطلة التي ستكون الأسبوع المقبل.

599
00:37:42,083 --> 00:37:42,541
حصلت عليه.

600
00:37:43,541 --> 00:37:44,458
لا بد لي من القيام بذلك.

601
00:37:44,916 --> 00:37:45,708
إنها رحلة مدرسية.

602
00:37:45,708 --> 00:37:46,125
إنه مطلوب.

603
00:37:46,375 --> 00:37:47,291
لقد قلت ذلك بالفعل.

604
00:37:47,291 --> 00:37:48,250
لقد حصلت على ثلاث مرات.

605
00:37:48,250 --> 00:37:49,083
إنها 12 أسبوعًا فقط.

606
00:37:49,583 --> 00:37:51,250
خلق الله العالم في ستة أيام.

607
00:37:51,500 --> 00:37:51,750
لذا؟

608
00:37:52,333 --> 00:37:54,041
لذا فإن 12 أسبوعًا أطول كثيرًا.

609
00:37:54,666 --> 00:37:56,416
ماذا يفترض بي أن
تفعل مع 65 يوما اضافية؟

610
00:37:56,791 --> 00:37:57,875
هل أنت الله يا بوب؟

611
00:37:58,250 --> 00:37:59,500
كم مرة يجب أن أقول هذا؟

612
00:38:00,583 --> 00:38:01,041
نعم.

613
00:38:01,083 --> 00:38:01,666
نعم.

614
00:38:11,041 --> 00:38:12,875
فكر في كيفية ذلك
كثيرا سأفتقدك.

615
00:38:14,625 --> 00:38:18,458
وأنا أدرك أنني لا أعرفك.

616
00:38:22,041 --> 00:38:23,708
هناك وجه على رخصة القيادة الخاصة بك.

617
00:38:24,166 --> 00:38:24,708
إنه مختلف.

618
00:38:25,166 --> 00:38:26,250
لديه اسم مختلف.

619
00:38:27,000 --> 00:38:29,250
عندما أعود، سأفعل
ترغب في التعرف على هذا الرجل.

620
00:38:29,500 --> 00:38:30,041
لا تفعل هذا.

621
00:38:30,041 --> 00:38:33,458
لقد كتبت خمس دقائق
أغنية عن هذه الفتاة في مينيابوليس.

622
00:38:34,000 --> 00:38:34,750
من كان ذلك؟

623
00:38:34,750 --> 00:38:35,208
ماذا حدث؟

624
00:38:35,458 --> 00:38:36,875
أخبرني أنك تركت الكلية.

625
00:38:37,250 --> 00:38:38,125
لقد تركت الكلية.

626
00:38:38,125 --> 00:38:39,875
لقد جئت إلى هنا وليس معك سوى الغيتار.

627
00:38:39,875 --> 00:38:42,666
أنت لا تتحدث أبدا عن الخاص بك
عائلتك، ماضيك، إلى جانب السيارة--

628
00:38:42,666 --> 00:38:44,333
الناس يشكلون ماضيهم، سيلفيا.

629
00:38:44,458 --> 00:38:45,500
يتذكرون ما يريدون.

630
00:38:45,500 --> 00:38:46,500
وينسون الباقي.

631
00:38:46,500 --> 00:38:47,416
أقول لك كل شيء.

632
00:38:48,083 --> 00:38:50,750
أهلي يا أختي
الشارع الذي نشأت فيه--

633
00:38:50,750 --> 00:38:51,916
نعم، لم يفعلوا ذلك أبداً
سألك عن أي شيء.

634
00:38:52,541 --> 00:38:53,791
ماذا، هل تعتقد أن هذه الأشياء تحدد هويتك؟

635
00:38:53,791 --> 00:38:54,708
من ماذا أتيت؟

636
00:38:55,291 --> 00:38:57,875
ماذا أريد وماذا
لا أريد فما أرفضه؟

637
00:38:58,500 --> 00:38:58,833
نعم.

638
00:38:59,083 --> 00:39:01,208
حسنا، شيء جيد
أنت ذاهب إلى الغرفة.

639
00:39:03,083 --> 00:39:03,750
ثم ماذا؟

640
00:39:04,250 --> 00:39:06,666
أعود وأعيش
مع المنشد الغامض.

641
00:39:08,916 --> 00:39:11,416
لا، المنشد الغامض هو
لا يزال أكثر من ألف سجل.

642
00:39:12,916 --> 00:39:14,166
ربما لا تعود على الإطلاق.

643
00:39:29,458 --> 00:39:30,708
المسيح، هيا، سوبى.

644
00:39:34,333 --> 00:39:34,958
توقف عن الاختباء.

645
00:39:36,041 --> 00:39:38,583
كلاكما يعلم أنك لا تستطيع ذلك
انتظر حتى يكون مكانك هنا، سوبى.

646
00:39:39,041 --> 00:39:39,333
عيسى.

647
00:39:39,916 --> 00:39:40,416
عفوا.

648
00:39:40,916 --> 00:39:41,708
ليس كل مني.

649
00:39:43,166 --> 00:39:44,958
لماذا لا تفعل ذلك
يعقل في نفس الوقت؟

650
00:39:46,041 --> 00:39:47,125
هناك خط أريد.

651
00:39:47,833 --> 00:39:48,541
أنت تفعل أيضا.

652
00:39:48,958 --> 00:39:49,416
أنت طموح.

653
00:39:50,291 --> 00:39:51,541
أعتقد أن هذا يخيفك.

654
00:39:53,791 --> 00:39:55,125
لقد تم رسم الخط.

655
00:39:55,750 --> 00:39:57,041
لقد ألقيت اللعنة.

656
00:39:57,083 --> 00:39:59,541
البطيء الآن سيكون لاحقًا--

657
00:40:03,458 --> 00:40:05,250
سجلك كان عبارة عن موسيقى الآخرين.

658
00:40:14,041 --> 00:40:15,625
مساء الخير يا زملائي المواطنين.

659
00:40:16,666 --> 00:40:21,041
هذه الحكومة كما وعدت
حافظ على المراقبة ودرّبها

660
00:40:21,041 --> 00:40:24,916
من الجيش السوفييتي
تراكم في جزيرة كوبا.

661
00:40:26,041 --> 00:40:30,500
خلال الأسبوع الماضي،
لقد أثبتت الأدلة التي لا لبس فيها هذه الحقيقة

662
00:40:31,333 --> 00:40:35,666
أن سلسلة من الهجوم
مواقع الصواريخ هي الآن قيد الإعداد

663
00:40:36,041 --> 00:40:37,708
في تلك الجزيرة المسجونة.

664
00:40:38,750 --> 00:40:43,166
الغرض من هذه القواعد
لا يمكن أن يكون سوى تقديم

665
00:40:43,166 --> 00:40:46,583
ضربة نووية
قدراتها ضد نصف الكرة الغربي

666
00:40:47,041 --> 00:40:50,125
عند استلام الثالث
المعلومات الساخنة الأولية.

667
00:40:50,750 --> 00:40:53,041
5.20.1 الساعة 9 صباحًا

668
00:40:54,291 --> 00:40:56,250
أنا المخرج الدكتور ديفيد ديب،

669
00:40:57,041 --> 00:40:57,666
يجب علينا

670
00:40:57,666 --> 00:41:16,708
إذا تم الغزو، فإن
وقال الروس إنهم سينتقمون

671
00:41:17,041 --> 00:41:19,375
مع إطلاق الصواريخ.

672
00:41:20,041 --> 00:41:22,625
قالوا أن هناك صاروخا
النار من كوبا، سوف نرد،

673
00:41:22,958 --> 00:41:25,625
وهناك تذهب لعبة الكرة السيئة.

674
00:41:26,041 --> 00:41:27,041
إذن كيف نتواصل؟

675
00:41:27,458 --> 00:41:30,875
أنا أسأل سؤالا
راحة فورية للتفاؤل هنا

676
00:41:31,041 --> 00:41:34,541
أن لا أحد في البيت الأبيض
سوف نرى أن هذه هي القضايا

677
00:41:35,041 --> 00:41:37,000
التي تم دعمها
حقيقة أنهم لا يؤمنون

678
00:41:37,000 --> 00:41:41,708
أن الأرض الهامة
من الحرب أن تستمر

679
00:41:41,708 --> 00:41:45,458
في الوطنية
المواجهة مع دولة شمال أفريقيا.

680
00:41:45,458 --> 00:41:46,041
نعم، ليس كذلك.

681
00:41:53,041 --> 00:42:23,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

682
00:42:50,083 --> 00:42:53,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

683
00:43:20,041 --> 00:43:23,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

684
00:43:50,083 --> 00:43:53,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

685
00:44:20,083 --> 00:44:23,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

686
00:44:50,083 --> 00:44:53,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

687
00:45:20,083 --> 00:45:23,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

688
00:45:50,083 --> 00:45:54,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

689
00:45:54,041 --> 00:46:08,041
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

690
00:46:08,041 --> 00:46:10,375
من علمك العزف؟

691
00:46:11,291 --> 00:46:12,541
حسنًا، لقد علمت نفسي حقًا.

692
00:46:14,083 --> 00:46:15,708
أعتقد أنه كان هناك أ
بعض الأشياء في الكرنفال.

693
00:46:18,875 --> 00:46:19,833
ككرنفال.

694
00:46:20,875 --> 00:46:22,916
أوه نعم، كنت
رعاة البقر الغناء التي تأتي من خلال

695
00:46:22,916 --> 00:46:24,583
وعلمني كيفية أنواع الحبال المضحكة.

696
00:46:25,791 --> 00:46:28,000
ومروا
من خلال العروض في كانساس،

697
00:46:28,250 --> 00:46:28,958
هنا في داكوتا.

698
00:46:31,208 --> 00:46:33,583
نعم، هذه الحبال أنا
تعلمت من راعي بقر اسمه ويجلفوت.

699
00:46:35,208 --> 00:46:36,166
كنت في الكرنفال.

700
00:46:40,916 --> 00:46:42,583
لقد كنت مليئًا تمامًا بالقرف.

701
00:46:43,041 --> 00:46:51,208
لقد تلقيت دروسًا عندما كنت طفلاً، وأنت تعرف أكثر من أي وقت مضى
فعل. أنا أكتب أيضًا، ولست متأكدًا من وجود طريقة للفوز بذلك.

702
00:46:55,125 --> 00:46:55,500
من الصعب جدا؟

703
00:46:56,541 --> 00:46:57,041
اعذرني؟

704
00:47:00,291 --> 00:47:03,458
لقد حاولت جاهدا أن تكتب.

705
00:47:04,833 --> 00:47:05,041
حقًا؟

706
00:47:05,666 --> 00:47:06,500
نعم، إذا كنت تسأل.

707
00:47:09,083 --> 00:47:09,583
لم أكن كذلك.

708
00:47:11,541 --> 00:47:14,458
غروب الشمس و
طيور النورس، ورائحة الحوذان.

709
00:47:15,333 --> 00:47:17,875
أغانيك مثل الزيت
الرسم في عيادة طبيب الأسنان.

710
00:47:20,666 --> 00:47:22,250
أنت نوع من الأحمق، بوب.

711
00:47:24,250 --> 00:47:24,916
نعم، أعتقد.

712
00:47:32,250 --> 00:47:32,708
العب هذا.

713
00:47:59,041 --> 00:48:44,583
"كم عدد الطرق التي يجب على الإنسان أن يمشيها؟
مسرحيات "أسفل"] الجواب تهب في مهب الريح

714
00:48:47,208 --> 00:48:51,750
كم سنة يجب أن يوجد الجبل

715
00:48:52,875 --> 00:48:56,250
قبل أن يتم غسله في البحر؟

716
00:48:58,958 --> 00:49:03,500
كم سنة يمكن أن يعيش بعض الناس

717
00:49:04,458 --> 00:49:07,958
قبل أن يُسمح لهم بأن يكونوا أحراراً؟

718
00:49:10,250 --> 00:49:15,583
نعم وكم
مرات يمكن للرجل أن يدير رأسه

719
00:49:16,541 --> 00:49:20,083
يتظاهر بأنه لا يرى؟

720
00:49:22,541 --> 00:49:27,625
الجواب يا بلدي
يا صديقي، تهب في مهب الريح

721
00:49:28,583 --> 00:49:32,083
الجواب هو في مهب الريح

722
00:49:34,708 --> 00:49:39,750
كم مرة يجب على الرجل أن ينظر للأعلى

723
00:49:40,916 --> 00:49:43,958
قبل أن يتمكن من رؤية السماء؟

724
00:49:46,625 --> 00:49:51,916
كم سنة يجب أن يكون لدى رجل واحد

725
00:49:52,416 --> 00:49:55,958
قبل أن يتمكن من سماع بكاء الناس؟

726
00:49:57,833 --> 00:50:01,833
نعم، وكم عدد الوفيات التي سوف يستغرقها

727
00:50:02,375 --> 00:50:07,791
حتى يعرف ذلك
الكثير من الناس يموتون؟

728
00:50:10,041 --> 00:50:15,083
الجواب يا بلدي
يا صديقي، تهب في مهب الريح

729
00:50:16,041 --> 00:50:19,833
الجواب هو في مهب الريح

730
00:50:31,500 --> 00:50:34,291
إذن هذا...ماذا؟

731
00:50:39,500 --> 00:50:40,208
لا أعرف.

732
00:50:44,166 --> 00:50:50,750
هل قمت بتسجيل تلك الأغنية؟

733
00:50:52,958 --> 00:50:53,666
ليس بعد.

734
00:50:57,083 --> 00:51:01,666
يجب أن تدعني أحاول ذلك.

735
00:51:05,333 --> 00:51:06,791
حسنا، أم، القرف.

736
00:51:07,250 --> 00:51:07,833
أنا سأذهب.

737
00:51:08,666 --> 00:51:09,375
نعم، يجب أن أذهب.

738
00:51:09,666 --> 00:51:09,875
آسف.

739
00:51:10,041 --> 00:51:22,666
(خطى)

740
00:51:27,041 --> 00:51:27,416
مهلا!

741
00:51:29,041 --> 00:51:29,916
مهلا، سوف أعتبر.

742
00:51:29,916 --> 00:51:30,166
أوه، انها جميلة!

743
00:51:30,791 --> 00:51:31,875
مهلا، هيا!

744
00:51:32,041 --> 00:51:32,958
مهلا، سوف أعتبر.

745
00:51:32,958 --> 00:51:33,500
شكرًا لك.

746
00:51:34,208 --> 00:51:35,083
أنت بخير؟

747
00:51:35,250 --> 00:51:35,916
سآخذ أغراضك.

748
00:51:36,041 --> 00:51:36,291
تمام.

749
00:51:37,083 --> 00:51:39,708
(الباب يفتح)

750
00:51:42,291 --> 00:51:42,916
مرحبًا بك في بيتك.

751
00:51:43,958 --> 00:51:45,708
هل علمت نفسك كيفية صنع القهوة؟

752
00:51:46,833 --> 00:51:47,541
أوه نعم.

753
00:51:50,541 --> 00:51:55,875
(موسيقى الجيتار)

754
00:51:57,625 --> 00:52:01,041
حسنًا، لا فائدة من ذلك
للجلوس وأتساءل لماذا، عزيزتي

755
00:52:03,125 --> 00:52:05,208
حتى أنت لا تعرف حتى الآن

756
00:52:06,916 --> 00:52:10,416
وليس هناك فائدة
للجلوس وأتساءل لماذا، عزيزتي

757
00:52:12,500 --> 00:52:14,291
انها لن تفعل بطريقة أو بأخرى

758
00:52:15,958 --> 00:52:18,750
عند إثارة رحلة بحرية على الجسر

759
00:52:19,041 --> 00:52:20,375
مهلا، أنت كتبت هذا.

760
00:52:21,583 --> 00:52:24,750
لقد أمسكت بك بين يديك، وسوف أرحل

761
00:52:25,875 --> 00:52:29,375
أنت السبب في أنني أسافر

762
00:52:31,041 --> 00:52:32,500
مهلا، كان علي أن أملأ البوابة مرة أخرى.

763
00:52:32,500 --> 00:52:32,708
ماذا؟

764
00:52:36,583 --> 00:52:41,541
(موسيقى الجيتار)

765
00:52:41,541 --> 00:52:44,750
تبدو جيدًا.

766
00:52:45,083 --> 00:52:49,208
وليس هناك فائدة في
تشغيل الضوء الخاص بك، عزيزتي

767
00:52:50,458 --> 00:52:53,541
الضوء الذي لا أعرفه أبدًا

768
00:52:55,250 --> 00:52:58,250
وليس هناك فائدة
في تشغيل الضوء الخاص بك

769
00:53:00,750 --> 00:53:03,250
أنا على الجانب المظلم من الطريق

770
00:53:04,958 --> 00:53:08,875
ومع ذلك، أتمنى لو كان هناك
شيء يمكنك فعله أو قوله

771
00:53:10,208 --> 00:53:13,625
تجعلني أرغب في تغيير رأيي والبقاء

772
00:53:15,041 --> 00:53:17,958
لم نفعل ذلك صادمًا أبدًا على أي حال

773
00:53:19,333 --> 00:53:22,166
لا تفكر مرتين، كل شيء على ما يرام

774
00:53:23,541 --> 00:53:24,958
I'm feeling the hands.

775
00:53:25,458 --> 00:53:27,458
انظر إلى السيد في العمل هنا.

776
00:53:27,708 --> 00:53:28,000
أصمد.

777
00:53:28,500 --> 00:53:29,875
ألبرت، نعم يا سيدي.

778
00:53:29,875 --> 00:53:31,583
أريد أن أطلق النار على مكتبي، يا رجل.

779
00:53:33,000 --> 00:53:33,958
آل ماذا قلت؟

780
00:53:34,375 --> 00:53:35,125
لا يوجد مكتب.

781
00:53:35,416 --> 00:53:36,333
يمكنك توصيل ذلك هنا.

782
00:53:37,541 --> 00:53:39,416
إذن تريد أن تحضرني إلى هنا؟

783
00:53:39,416 --> 00:53:41,166
أنا لم أحضرهم، بوب. لقد فعلت.

784
00:53:41,416 --> 00:53:42,250
إنهم هنا من أجلك.

785
00:53:44,041 --> 00:53:44,583
هذا لوودي؟

786
00:53:45,208 --> 00:53:47,041
نعم، نحن نسقط
قبالة في جميع أنحاء المطار.

787
00:53:47,291 --> 00:53:48,875
هنا. ضع إصبعك هناك.

788
00:53:53,750 --> 00:53:54,250
هل هذه جوان؟

789
00:53:55,041 --> 00:53:55,125
نعم.

790
00:53:56,541 --> 00:53:58,208
إذن هي تقوم بتغطية أغنيتك؟

791
00:53:59,416 --> 00:53:59,875
نعم.

792
00:54:01,125 --> 00:54:02,708
قبل أن يخرج الإصدار الخاص بك؟

793
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
يعتقد ألبرت أن هذا يساعد.

794
00:54:06,166 --> 00:54:08,916
يساعدها. Helps him sign her.

795
00:54:09,916 --> 00:54:11,125
She's famous, silly.

796
00:54:12,833 --> 00:54:14,250
ظهرت على غلاف مجلة تايم.

797
00:54:15,916 --> 00:54:18,250
لقد سجلوها على الهواء مباشرة، لذا أنت
أعلم أنهم سيضعونها على الراديو.

798
00:54:20,166 --> 00:54:21,333
بالطبع لا.

799
00:54:27,583 --> 00:54:28,541
إذن أعطيتها الأغنية؟

800
00:54:29,083 --> 00:54:30,041
أنا لم أعطيها الأغنية.

801
00:54:30,500 --> 00:54:32,958
بوبي، نحن جاهزون هنا يا صديقي.

802
00:54:33,208 --> 00:54:34,416
سأراها في كاليفورنيا.

803
00:54:35,583 --> 00:54:36,375
Well, it's her festival.

804
00:54:43,333 --> 00:54:46,166
أنا فقط أحاول الاستمرار
الطائرة والقيام بالعروض، وودي.

805
00:54:49,125 --> 00:54:50,083
أنت في لقطات لذلك.

806
00:55:06,041 --> 00:55:07,166
مرحبًا يا من هناك.

807
00:55:16,083 --> 00:55:17,208
إنه مكان عظيم، جوان.

808
00:55:19,666 --> 00:55:20,375
هل تريد مني أن أظهر لك الباقي؟

809
00:55:34,916 --> 00:55:36,125
السيد الطائرة في هذه الأيام؟

810
00:55:37,583 --> 00:55:38,041
تحدث معها واحصل على القليل من الاهتمام بها.

811
00:55:39,041 --> 00:55:44,666
ليس عندما ألعبها.

812
00:55:51,166 --> 00:55:52,333
الرقم القياسي الجديد جميل .

813
00:55:54,041 --> 00:56:14,583
كنت أعتقد؟ إذا كنت
السفر في معرض North Country Fair ،

814
00:56:16,041 --> 00:56:21,416
حيث ضربت الرياح
ثقيلة على الحدود،

815
00:56:24,583 --> 00:56:29,541
اذكروني عند من هو هناك.

816
00:56:31,875 --> 00:56:36,041
إذا رأيتك مرة واحدة، فهل كان هذا صحيحًا بالنسبة لي؟

817
00:56:41,250 --> 00:56:45,000
يرجى معرفة ما إذا كانت يديها طويلة.

818
00:56:47,750 --> 00:56:54,083
إذا قاموا بلف
خيط أسفل حواجبها،

819
00:56:54,125 --> 00:56:59,625
يرجى معرفة ما إذا كانت يديها طويلة.

820
00:57:00,083 --> 00:57:07,041
هذه هي الطريقة التي أتذكرها أفضل.

821
00:57:34,708 --> 00:57:37,750
أرسل لك جون هاموند رسالة لي.

822
00:57:37,958 --> 00:57:40,125
أنا أعرف من أنت.

823
00:57:40,125 --> 00:57:44,791
يا فتى.

824
00:57:49,208 --> 00:57:53,041
أوه، والسيد هاموند
أرسل المكتب قطعة من التوقيع لك.

825
00:58:00,083 --> 00:58:20,375
عزيزي بوب، لن أتلمس الأمر
كلمات لتخبرك بمدى روعة كتابتك.

826
00:58:21,625 --> 00:58:27,916
سأقول فقط، الخاص بك
الألبوم الطليق هو المكانة الأكثر قيمة بالنسبة لي.

827
00:58:33,041 --> 00:59:01,833
جون هاموند. ستة طرق سريعة ملتوية.

828
00:59:04,708 --> 00:59:08,958
لقد تدخلت في
وسط سبع غابات.

829
00:59:11,250 --> 00:59:20,250
الألف المتكررة
المسيرات نزلت إلى واشنطن اليوم

830
00:59:20,250 --> 00:59:21,666
وفي النهاية كان هناك فصل.

831
00:59:21,916 --> 00:59:24,041
من نيويورك، بوب ميلر.

832
00:59:26,750 --> 00:59:29,875
التوجه إلى حذائي
والأصفاد للوصول إلى مكان الحادث.

833
00:59:31,083 --> 00:59:34,791
التقيت برجل واحد، كان مجروحا في الحب.

834
00:59:37,375 --> 00:59:42,166
كان ابن طفل حديث الولادة
بالجدران من حولي.

835
00:59:44,500 --> 00:59:49,041
رأى الطريق السريع
الماس مع عدم وجود أحد عليه.

836
00:59:49,083 --> 00:59:53,583
عزيزي جون، شكرا على تلك الرسالة.

837
00:59:55,458 --> 00:59:56,541
أنا الآن مشهور،

838
00:59:58,041 --> 01:00:03,000
مشهوراً بقواعد الغرور العام.

839
01:00:09,041 --> 01:00:12,375
لقد تسلل إليّ وسحقني.

840
01:00:12,875 --> 01:00:16,041
بالطبع يا سيد.
فرويد، أشعر بجنون العظمة تمامًا.

841
01:00:16,083 --> 01:00:20,541
لقد حصل لي بوب على الرسالة.

842
01:00:22,041 --> 01:00:24,916
الليلة أجلس في
أعقاب حلقة صعبة أخرى.

843
01:00:26,708 --> 01:00:29,666
لقد كنت في نيويورك الأسبوع الماضي.

844
01:00:30,708 --> 01:00:34,708
رأيت مجموعة من المطربين الشعبيين ذلك
لم يتمكنوا من حمل Chigger على نهاياتهم.

845
01:00:36,916 --> 01:00:39,000
حسنًا، أرى نيوبورت يأتي الربيع.

846
01:00:40,333 --> 01:00:43,875
حتى ذلك الحين، تتبع الطين على سيارة شخص ما.

847
01:00:46,041 --> 01:00:51,916
أنا متعب وأعتقد ذلك
والتحدث بها والتنفس بها.

848
01:00:52,750 --> 01:00:57,583
وتأمل من
الجبال حتى تتمكن كل النفوس من رؤيتها.

849
01:01:00,250 --> 01:01:03,666
هذه موسيقى المستقبل
الموسيقى الشعبية، وتصل إلى الجميع.

850
01:01:06,041 --> 01:01:10,333
أنا أعرف أغنيتي
سوف قبل أن أبدأ الغناء.

851
01:01:11,083 --> 01:01:21,541
والأمر صعب، إنه صعب،
إنه صعب، إنه صعب، إنه مطر غزير.

852
01:01:23,208 --> 01:01:24,000
سوف تسقط.

853
01:01:26,291 --> 01:01:26,750
شكرًا لك.

854
01:01:27,083 --> 01:01:42,250
نيوكومب المحمولة، إيه؟

855
01:01:43,541 --> 01:01:48,041
أنت تتوهم علي.

856
01:01:57,083 --> 01:02:03,000
أنا وتوشي، نعتقد أنه
لحظة جيدة بعد نيوبورت للقيام بجولة.

857
01:02:04,958 --> 01:02:07,708
لكننا نفكر
يجب أن نقوم بجولة حول العالم.

858
01:02:08,625 --> 01:02:11,166
خذ الموسيقى إلى المزيد من الناس.

859
01:02:11,875 --> 01:02:15,125
أعتقد أننا نرى توشي
عائلة في اليابان ونريد أن نأخذ الأطفال.

860
01:02:18,250 --> 01:02:23,125
عليك أن تصمد.

861
01:02:24,041 --> 01:02:28,833
عليك أن تفعل ما يقولون لك
افعل. عليك أن تأخذ دوائك و...

862
01:02:36,666 --> 01:02:37,125
هل تريد اللعب؟

863
01:02:41,208 --> 01:02:44,125
لا، صحيح، أعرف، أنا
فلدي إصلاح هذا واحد. انا بحاجة للقراءة.

864
01:02:44,708 --> 01:02:45,083
بوم.

865
01:02:49,041 --> 01:02:49,291
بوم.

866
01:02:51,041 --> 01:02:52,750
بالتأكيد. عليك أن تعرف كيف...

867
01:02:54,166 --> 01:02:55,958
سأرى أنه يحصل عليه.

868
01:02:58,083 --> 01:03:01,458
من دالاس، تكساس،
الفلاش، يبدو رسميًا،

869
01:03:02,041 --> 01:03:07,000
توفي الرئيس كينيدي
الساعة الواحدة بعد الظهر التوقيت المركزي المركزي.

870
01:03:07,750 --> 01:03:12,625
الساعة الثانية شرقا
التوقيت الرسمي، 7، 8 دقائق مضت.

871
01:03:20,083 --> 01:03:26,041
سكير وهو يتعثر خارج الباب.

872
01:03:27,208 --> 01:03:36,000
وسأريكم هو
لم يتم تلبيتها مع الكثير من الأسباب.

873
01:03:36,666 --> 01:03:45,041
أن هناك ولكن من أجل الحظ تذهب أنت أو أنا.

874
01:03:50,041 --> 01:04:02,833
أرني البلد
حيث كان لا بد من سقوط القنابل.

875
01:04:04,000 --> 01:04:11,041
أرني أنقاض
المباني ذات مرة طويلة جدًا.

876
01:04:12,041 --> 01:04:21,500
وسوف تظهر لك
الأرض مع الكثير من الأسباب لذلك.

877
01:04:22,250 --> 01:04:34,041
أن هناك ولكن ل
الحظ يذهب أنا وأنت.

878
01:04:34,083 --> 01:04:39,625
شكرا لك.

879
01:04:39,833 --> 01:04:40,125
شكرًا لك.

880
01:04:40,750 --> 01:04:45,625
شكراً جزيلاً.

881
01:04:48,208 --> 01:04:48,583
شكرًا لك.

882
01:04:49,291 --> 01:04:53,333
عفوا، هل تشعر بذلك؟ أنت
هل تمتلك أفضل ما في العالم الآن، من أجل جون؟

883
01:04:53,541 --> 01:04:54,791
نعم يا سيدي. أنا أحمله الآن.

884
01:04:55,541 --> 01:04:56,250
شكرًا لك.

885
01:04:58,000 --> 01:04:59,625
أنت تحمله.

886
01:05:01,041 --> 01:05:02,041
فقط امسكها.

887
01:05:02,041 --> 01:05:03,166
شكرًا لك.

888
01:05:05,041 --> 01:05:07,000
انه قادم. انه قادم.

889
01:05:08,166 --> 01:05:09,791
حسنًا، بوبي قادم.

890
01:05:10,166 --> 01:05:11,458
لا تخف. لا تخف.

891
01:05:11,458 --> 01:05:14,041
ولكن الآن استمع، نحن
حصلت على ظهور مفاجئ.

892
01:05:14,708 --> 01:05:16,541
إذا نظرت إلى برنامجك، سترى

893
01:05:16,541 --> 01:05:18,916
شخص كان
من المفترض أن تكون هنا الليلة الماضية.

894
01:05:18,916 --> 01:05:21,958
لقد كان على الاطلاق
القيادة الرسمية كما يقولون.

895
01:05:22,541 --> 01:05:23,083
مهلا داني.

896
01:05:23,583 --> 01:05:24,250
لدينا القلم والبطاقة.

897
01:05:24,250 --> 01:05:25,750
بوبي ديلان. تعال الى هنا.

898
01:05:26,041 --> 01:05:28,583
أنت تعرف أنني قرأت
تلك الرسالة الأخيرة ست مرات.

899
01:05:28,583 --> 01:05:29,791
لقد قلت أن هذا الشيء كان منتجًا.

900
01:05:30,083 --> 01:05:32,750
ماذا عن أن نحصل
لنا مشروب بعد العرض؟

901
01:05:33,375 --> 01:05:34,916
نعم، أعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لك.

902
01:05:35,208 --> 01:05:35,958
حسنًا يا بوبي.

903
01:05:37,000 --> 01:05:41,791
لكنه هنا وكل
وأحلى الإنتظار كما يقولون.

904
01:05:42,125 --> 01:05:46,041
ولذا يرجى الترحيب الحار
لجوني كاش وتينيسي الثلاثة.

905
01:06:01,041 --> 01:06:03,083
الآن، قف.

906
01:06:04,458 --> 01:06:05,291
حسنًا يا ديلان.

907
01:06:07,041 --> 01:06:10,000
دعونا الحصول على هذه كبيرة
المثيرون يغنون بسرعة كبيرة.

908
01:06:10,583 --> 01:06:11,125
ذهب الوقت.

909
01:06:19,041 --> 01:06:22,625
الآن أتحدث الصفصاف البكاء، أبكي.

910
01:06:24,041 --> 01:06:28,625
وأظهر الغيوم
غطاء سماء زرقاء صافية.

911
01:06:29,083 --> 01:06:33,291
وهنا خاص
يا امرأة، سأغمرك النهر.

912
01:06:34,000 --> 01:06:36,916
وأنا سأجلس هنا حتى أموت.

913
01:06:39,875 --> 01:06:44,541
سأقوم بسحب بعض
الجسر، هذا هو المكان الذي أريد أن أبقى فيه.

914
01:06:46,041 --> 01:06:54,416
وأستيقظ وأنا
سأصفر، وأفجر كآبتي بعيدًا.

915
01:06:59,041 --> 01:07:01,750
حسنًا، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.

916
01:07:05,000 --> 01:07:05,291
شكراً جزيلاً.

917
01:07:05,291 --> 01:07:05,666
شكرا لك، شكرا لك.

918
01:07:07,041 --> 01:07:09,500
لذا فإن الشخص التالي هو صديقي بالمراسلة.

919
01:07:10,250 --> 01:07:13,666
وأحيانا عندما أقرأ له
الحروف، أعتقد أنني أستطيع رؤية دماغه.

920
01:07:15,541 --> 01:07:18,500
على أية حال، كل ما أعرفه هو أنه من الأفضل أن تغني

921
01:07:18,500 --> 01:07:20,625
عن ذلك الديك
الغراب حتى يكسر القبة،

922
01:07:20,875 --> 01:07:22,958
لأنني بحاجة لتعلم تلك الكلمات اللعينة.

923
01:07:24,333 --> 01:07:27,583
سيداتي وسادتي، السيد بوب ديلان.

924
01:07:28,041 --> 01:07:40,041
[الهتاف]

925
01:07:41,041 --> 01:07:41,708
شكرا لك جوني.

926
01:07:42,708 --> 01:07:44,250
وشكراً لمهرجاننا العالمي.

927
01:07:45,833 --> 01:07:48,708
وسنكون هنا بذلك
الديك في وقت لاحق قليلا.

928
01:07:51,333 --> 01:07:52,000
هنا واحدة جديدة.

929
01:07:54,083 --> 01:07:54,208
[موسيقى الجيتار]

930
01:07:56,083 --> 01:08:00,916
تعالوا واجتمعوا
الناس أينما تجولت،

931
01:08:01,750 --> 01:08:06,000
والاعتراف بأن
لقد كبرت المياه من حولك،

932
01:08:06,250 --> 01:08:10,083
وقبول ذلك قريبا
سوف تكون منقوعًا حتى العظم.

933
01:08:11,041 --> 01:08:14,416
إذا كان وقتك بالنسبة لك يستحق الادخار،

934
01:08:15,291 --> 01:08:19,333
فمن الأفضل أن تبدأ
السباحة أو سوف تغرق مثل الحجر،

935
01:08:19,333 --> 01:08:23,041
للأوقات التي فعلوها بالفعل.

936
01:08:23,083 --> 01:08:30,000
[الهتاف]

937
01:08:30,041 --> 01:08:35,083
يأتي الكتاب و
أيها النقاد، أنتم تتنبأون بقلمكم،

938
01:08:35,750 --> 01:08:39,750
واحتفظ بعينيك
على نطاق واسع، والفرصة لن تتكرر مرة أخرى،

939
01:08:40,000 --> 01:08:44,166
ولا تتكلم بالإثم
للعجلات التي لا تزال تدور،

940
01:08:44,875 --> 01:08:48,041
وليس هناك
إخبار من يسميه.

941
01:08:49,041 --> 01:08:53,250
الأب الخاسر الآن، سنفوز لاحقًا،

942
01:08:53,583 --> 01:08:57,666
للأوقات التي فعلوها بالفعل.

943
01:08:57,666 --> 01:09:03,125
[الهتاف]

944
01:09:08,041 --> 01:09:12,041
يأتي الكتاب و
كاتبين في كل أنحاء البلاد،

945
01:09:13,041 --> 01:09:17,833
ولا تنتقد ماذا
لا يمكنك فهم حجمك،

946
01:09:18,083 --> 01:09:21,333
بناتك فوق أمرك.

947
01:09:22,041 --> 01:09:25,625
النظام يتقادم بسرعة ،

948
01:09:26,291 --> 01:09:30,583
يرجى الخروج من
واحدة جديدة إذا كنت لا تستطيع تقديم يد المساعدة،

949
01:09:30,583 --> 01:09:34,416
للأوقات التي فعلوها بالفعل.

950
01:09:35,041 --> 01:09:40,083
[الهتاف]

951
01:09:40,083 --> 01:09:50,041
الخط هو
مرسومة، واللعنة التي يلقيها،

952
01:09:50,833 --> 01:09:53,083
لا يوجد أحد الآن،

953
01:09:53,375 --> 01:09:57,000
ولكن لاحقًا، وبسرعة بعض الشيء، كما هو الحال الآن،

954
01:09:57,250 --> 01:09:59,541
سيتم تمريرها لاحقا.

955
01:10:00,291 --> 01:10:03,375
النظام يتلاشى بسرعة،

956
01:10:04,041 --> 01:10:08,208
والأول
الآن، سيتم تمريرها لاحقًا،

957
01:10:08,500 --> 01:10:12,333
للأوقات التي فعلوها بالفعل.

958
01:10:13,250 --> 01:10:17,583
[الهتاف]

959
01:10:27,083 --> 01:10:38,416
[الهتاف]

960
01:10:38,416 --> 01:10:47,250
[رنين الجرس]

961
01:10:52,041 --> 01:11:01,958


962
01:11:23,416 --> 01:11:31,791
[الهتاف]

963
01:11:32,041 --> 01:11:32,958
هل لديك أطفال؟

964
01:11:35,041 --> 01:11:35,291
نعم.

965
01:11:38,041 --> 01:11:39,625
الآلاف منهم.

966
01:11:41,041 --> 01:11:48,791
[تسريع المحرك]

967
01:12:27,500 --> 01:12:27,541
 

968
01:12:27,541 --> 01:12:36,208
 نحن
اشتقتلك يا ارشيف

969
01:12:37,250 --> 01:12:38,208
كيف تعمل مع الغرباء؟

970
01:12:38,375 --> 01:12:41,000
أنت تُحدث ضجيجًا كبيرًا
هناك في مدينة "أ"، هاه؟

971
01:12:41,458 --> 01:12:42,458
السيدة بيكر، بيفرلي.

972
01:12:42,750 --> 01:12:43,500
سعيد بلقائك.

973
01:12:43,791 --> 01:12:46,333
السيدة وبوب، ليس لديك
للتنافس مع البيتلز، حسنا؟

974
01:12:46,875 --> 01:12:48,083
أنت أفضل من هذا القرف.

975
01:12:48,291 --> 01:12:49,375
نعم، هذا ما فرقة البيتلز، من فضلك.

976
01:12:49,958 --> 01:12:52,375
هارولد، لقد فعلت اثنين
انفجارات الأسد الأحمر الملك.

977
01:12:52,666 --> 01:12:54,041
أنت لم تحضر
جيتارك معك يا بوبي.

978
01:12:54,041 --> 01:12:55,583
ماذا تحفظ
نفسك لجولتك الصغيرة مع جوي؟

979
01:12:55,750 --> 01:12:57,291
بيعت ليتل هارولد.

980
01:12:57,708 --> 01:12:58,666
اسمع، هذا رائع.

981
01:12:58,666 --> 01:13:00,958
بصراحة، آخر شيء أريده
ما أفعله الآن هو الضغط علي،

982
01:13:00,958 --> 01:13:03,041
ولكن القليل القذرة
السر هو أن معظم الناس هنا هنا.

983
01:13:03,041 --> 01:13:05,375
لأنهم
مساعدتي في لعب شيء صغير.

984
01:13:05,375 --> 01:13:06,750
من أين أتوا بهذه الفكرة يا (هارولد)؟

985
01:13:07,083 --> 01:13:08,958
ماذا سحبت فيه
أنا؟ هل هذا تمساح سخيف؟

986
01:13:08,958 --> 01:13:09,208
إنه بروتوكول.

987
01:13:09,625 --> 01:13:10,166
أي شيء تريده.

988
01:13:10,541 --> 01:13:11,166
مهلا، بيت.

989
01:13:11,416 --> 01:13:11,625
أهلاً.

990
01:13:11,666 --> 01:13:12,166
كيف حالك؟

991
01:13:12,333 --> 01:13:12,541
جيد.

992
01:13:12,833 --> 01:13:13,625
من الجميل أن أراك.

993
01:13:13,833 --> 01:13:16,666
مهلا، لي حول
العالم يا سيدة، هذه، هاه؟

994
01:13:17,041 --> 01:13:17,500
تخيل السجاد.

995
01:13:17,916 --> 01:13:18,666
هذا مليء بالعجب.

996
01:13:19,041 --> 01:13:19,541
مليئة بالعجب.

997
01:13:19,833 --> 01:13:20,708
هذا بيكر، بيفرلي.

998
01:13:21,125 --> 01:13:22,291
سعيد بلقائك.

999
01:13:22,291 --> 01:13:23,125
هذه زوجتي توتشي.

1000
01:13:23,333 --> 01:13:24,166
سعيد بلقائك.

1001
01:13:24,166 --> 01:13:25,708
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك تماما.

1002
01:13:26,125 --> 01:13:27,458
أنت معجب كبير يا سيد سيجر.

1003
01:13:27,875 --> 01:13:28,750
بيت، بيت.

1004
01:13:29,333 --> 01:13:29,416
[يضحك]

1005
01:13:30,083 --> 01:13:32,166
(هارولد)، هل يعتمد عليك؟

1006
01:13:32,166 --> 01:13:32,291
نعم.

1007
01:13:32,291 --> 01:13:33,083
سأجعلك تخطط.

1008
01:13:33,250 --> 01:13:33,916
نعم، سأجعلك تخطط.

1009
01:13:33,916 --> 01:13:34,166
حسنًا.

1010
01:13:34,166 --> 01:13:35,250
حسنا، لا تحمله ضدهم.

1011
01:13:35,833 --> 01:13:36,625
لسبب وجيه.

1012
01:13:37,291 --> 01:13:38,291
هل تريد استخدام هذا الجمال؟

1013
01:13:39,791 --> 01:13:40,000
[يضحك]

1014
01:13:40,041 --> 01:13:41,958
إنهم دائمًا يبقونها في متناول اليد، أليس كذلك؟

1015
01:13:42,791 --> 01:13:43,875
يبدو الأمر وكأنه إطلاق نار هنا.

1016
01:13:43,875 --> 01:13:44,500
لقد سئمت من ذلك.

1017
01:13:44,750 --> 01:13:44,791
[يضحك]

1018
01:13:44,791 --> 01:13:46,583
[موسيقى]

1019
01:13:47,041 --> 01:13:51,333
أوه، سوف يأتي الوقت
حتى عندما تتوقف الرياح

1020
01:13:51,333 --> 01:13:54,250
وسوف يتوقف النسيم عن النسيم

1021
01:13:55,041 --> 01:13:59,041
مثل السكون في
تبدأ رياح الإعصار

1022
01:13:59,041 --> 01:14:03,291
الساعة التي تأتي فيها السفينة

1023
01:14:03,833 --> 01:14:07,666
عندما البحار سوف
انقسام وسوف تصل السفينة

1024
01:14:07,666 --> 01:14:10,958
والرمال
سوف يهتز الخط الساحلي

1025
01:14:11,041 --> 01:14:15,958
وسوف المد
الصوت والرياح سوف تقصف

1026
01:14:16,041 --> 01:14:20,791
وسوف ينفجر الصباح

1027
01:14:20,791 --> 01:14:23,625
[موسيقى]

1028
01:14:24,041 --> 01:14:26,916
[موسيقى]

1029
01:14:26,916 --> 01:14:30,166
 حسنًا، انتظر الروح المعنوية.

1030
01:14:30,375 --> 01:14:33,083
مهلا، شكرا لك، لا تفعل ذلك
ننسى أن تغني هذا الشيء.

1031
01:14:33,083 --> 01:14:34,083
تحدث معي عن ذلك.

1032
01:14:34,666 --> 01:14:35,125
استمتع.

1033
01:14:35,875 --> 01:14:37,166
اتمنى لك ليلة هانئة.

1034
01:14:37,166 --> 01:14:38,041
لقد كنت مذهلاً.

1035
01:14:38,041 --> 01:14:39,458
مائتي شخص في تلك الغرفة.

1036
01:14:39,458 --> 01:14:41,041
كل واحد يريد مني أن أكون شخصًا آخر.

1037
01:14:42,916 --> 01:14:44,791
أعني أنها فقط
مارس الجنس قبالة وجعلني أكون.

1038
01:14:47,541 --> 01:14:47,916
هل ستفعل؟

1039
01:14:52,208 --> 01:14:52,625
اعذرني؟

1040
01:14:53,083 --> 01:14:55,208
على الأقل كنت اللعنة
قبالة وتتيح لك أن تكون ماذا؟

1041
01:14:58,458 --> 01:14:59,083
لا أعرف.

1042
01:15:01,000 --> 01:15:02,708
مهما كان الأمر فهم لا يريدونني أن أكون.

1043
01:15:05,083 --> 01:15:10,291
كما تعلمون، أنا لست حصانا، لذلك أنا
لا أحب حمل ثقل الآخرين.

1044
01:15:14,250 --> 01:15:17,333
كما تعلمون، حصلت على مائة
جنيه علي أن نظهر لهم تلك المهارة.

1045
01:15:20,041 --> 01:15:21,083
كيف تغني إذن؟

1046
01:15:24,458 --> 01:15:26,875
أضع نفسي في مكان آخر.

1047
01:15:29,333 --> 01:15:30,958
لكني غريب هناك.

1048
01:15:42,375 --> 01:15:43,708
مهلا، ما اسمك يا رجل؟

1049
01:15:45,416 --> 01:15:45,750
بوبي.

1050
01:15:46,416 --> 01:15:47,208
مثلك يا رجل.

1051
01:15:48,208 --> 01:15:48,791
بوبي نيوورث.

1052
01:15:49,500 --> 01:15:50,125
إلى أين أنت ذاهب؟

1053
01:15:50,875 --> 01:15:52,708
حصلت على الحفلة مع
بعض الرجال في القرية الشرقية.

1054
01:15:53,541 --> 01:15:54,583
لماذا استدعاء ماكاندز؟

1055
01:16:02,041 --> 01:16:02,208
يا.

1056
01:16:03,333 --> 01:16:03,541
يا!

1057
01:16:05,125 --> 01:16:06,416
لديك جولة مع جون بايز.

1058
01:16:06,625 --> 01:16:07,625
ماذا ستخبرني عن ذلك؟

1059
01:16:10,000 --> 01:16:10,958
هل أنا فقط أكثر وزنا؟

1060
01:16:11,750 --> 01:16:12,916
يريدون أن يمتلكوني.

1061
01:16:13,291 --> 01:16:14,291
لن يصوتوا لك.

1062
01:16:16,291 --> 01:16:17,250
أحبك.

1063
01:16:19,958 --> 01:16:21,250
هل هذا مخيف بالنسبة لك؟

1064
01:16:22,500 --> 01:16:24,333
لقد التقيت بك للتو، لذلك...

1065
01:16:27,125 --> 01:16:27,416
نعم.

1066
01:16:46,083 --> 01:17:01,416
نعم.

1067
01:17:01,625 --> 01:17:04,583
نعم مليون
أكياس من أفضل أكياس سليجو.

1068
01:17:04,833 --> 01:17:07,125
نعم، ملياري برميل من الحجر.

1069
01:17:08,083 --> 01:17:11,416
- نعم ثلاثة ملايين
حجم جلد حصاني.

1070
01:17:11,750 --> 01:17:14,041
نعم، ملياري برميل من الرغوة.

1071
01:17:15,041 --> 01:17:17,583
هذا هو.

1072
01:17:18,041 --> 01:17:21,125
هذا هو بوب ديلان اللعين هناك.

1073
01:17:21,125 --> 01:17:22,291
هذا هو.

1074
01:17:23,041 --> 01:17:25,250
تعال.

1075
01:17:26,125 --> 01:17:28,000
اخلع نظارتك.

1076
01:17:28,000 --> 01:17:28,541
هل تستطيع رؤية عينيك؟

1077
01:17:28,875 --> 01:17:29,208
ترجل.

1078
01:17:29,875 --> 01:17:30,250
اللعنة قبالة.

1079
01:17:32,041 --> 01:17:32,750
هنا.

1080
01:17:45,041 --> 01:17:48,208
بوب، إنها الساعة الرابعة صباحًا

1081
01:17:49,916 --> 01:17:50,458
بوب.

1082
01:17:54,041 --> 01:17:56,250
لقد انفصلنا، أتذكرين؟

1083
01:17:57,083 --> 01:17:58,625
هل يمكنني الحصول على منشفة لهذا؟

1084
01:18:14,083 --> 01:18:18,416
شكرًا.

1085
01:18:30,250 --> 01:18:32,958
الجميع يسأل أين
هذه الأغاني تأتي من ببطء.

1086
01:18:35,291 --> 01:18:38,250
ولكن عندما تشاهد وجوههم،
إنهم لا يسألون من أين تأتي الأغاني.

1087
01:18:41,041 --> 01:18:42,666
إنهم يسألون من أين تأتي الأغاني.

1088
01:18:47,041 --> 01:18:48,916
لماذا هو كبير جدا؟

1089
01:19:39,041 --> 01:19:41,333
أنت تعرف أنهم على حق
قبل أن تظن أنهم مخطئون

1090
01:19:41,833 --> 01:19:42,458
هل تستطيع

1091
01:19:45,125 --> 01:19:48,166
لقد اعتدت أن تكون الشخص

1092
01:19:49,083 --> 01:19:51,250
ذات مرة كنت على ما يرام

1093
01:19:51,708 --> 01:19:53,833
أنت أكثر الماس الذي جربته

1094
01:19:55,708 --> 01:19:56,208
وأنت

1095
01:19:56,583 --> 01:19:57,708
إنه ليس عرض مايك بلوم،

1096
01:19:57,708 --> 01:19:59,083
إنه حقل مايك بلوم.

1097
01:19:59,083 --> 01:20:00,916
إنه عازف جيتار شيكاغو بلوز.

1098
01:20:01,291 --> 01:20:03,250
حسناً، لا أستطيع الحصول عليه غداً.

1099
01:20:03,625 --> 01:20:04,666
يمكنني الحصول على غيتار آخر.

1100
01:20:04,833 --> 01:20:07,291
لا، لا أريد أيًا منها
جلسة الموسيقيين القديمة الخاصة بك، رجل.

1101
01:20:07,333 --> 01:20:09,125
اريد شباب
مع الشعر على رؤوسهم،

1102
01:20:09,125 --> 01:20:10,625
عازف جيتار، وعازف باس،

1103
01:20:10,625 --> 01:20:12,083
عازف الأرغن وعازف الطبول.

1104
01:20:12,083 --> 01:20:14,625
سأحاول بلدي
أفضل، ولكن لا أستطيع أن أضمن

1105
01:20:14,625 --> 01:20:15,416
أننا سننجز الأمر.

1106
01:20:15,416 --> 01:20:16,500
لا أريد أن أسمع ذلك، قم بإنجازه.

1107
01:20:17,708 --> 01:20:22,000


1108
01:20:23,666 --> 01:20:25,333
هيا، هذا أنا، أنا، أنا

1109
01:20:25,541 --> 01:20:26,833
ليس هناك مال، ليس هناك مال

1110
01:20:26,875 --> 01:20:29,375
ليس هناك كيفية معرفة ذلك
إذا كان أي شيء سوف تبيع

1111
01:20:29,500 --> 01:20:32,083
حاول جاهداً، أرجع رأسي إلى الوراء، اكسر، حقيقي

1112
01:20:32,250 --> 01:20:33,291
أعط، أعط، اقفز، ابني

1113
01:20:33,583 --> 01:20:35,708
افعل أي شيء علي
إذا قلت انها قتل أسفل

1114
01:20:36,083 --> 01:20:38,041
لقد ضربتها، صدقني

1115
01:20:38,166 --> 01:20:40,750
القائمة سوف تغضب الناس

1116
01:20:44,250 --> 01:20:46,375
جورج، قال فيكتور أنه ذهب إلى المتجر

1117
01:20:46,375 --> 01:20:47,708
وحصلت على عرض لزوجة ابنتك.

1118
01:20:48,833 --> 01:20:49,333
ها هو.

1119
01:20:49,541 --> 01:20:50,583
مرحبا بكم في مركز الكون.

1120
01:20:50,833 --> 01:20:51,708
آلان، دعونا نتحدث معك، بول.

1121
01:20:51,750 --> 01:20:52,208
مرحبا هارولد.

1122
01:20:52,833 --> 01:20:53,041
بيتر؟

1123
01:20:53,375 --> 01:20:54,541
حسناً، أعطني صرخة،

1124
01:20:54,541 --> 01:20:55,708
اليوم التاسع، وبعد ذلك من فضلك.

1125
01:20:55,750 --> 01:20:59,583
نعم، لدينا إيان وسيلفيا أوديتا،

1126
01:21:00,375 --> 01:21:03,333
دونوفان وجوني كاش وكويستكين.

1127
01:21:03,375 --> 01:21:04,416
وثيودور ماكال.

1128
01:21:05,125 --> 01:21:06,375
نعم، كنت على وشك أن أكون كذلك.

1129
01:21:07,041 --> 01:21:08,375
ولدي أيضا هذا الاقتراح على الطاولة

1130
01:21:08,375 --> 01:21:09,500
لفرقة باترفيلد بلوز.

1131
01:21:09,916 --> 01:21:10,791
أذكرك من هم.

1132
01:21:11,250 --> 01:21:12,083
فرقة شيكاغو بلوز.

1133
01:21:12,500 --> 01:21:13,375
فرقة البلوز الكهربائية.

1134
01:21:13,416 --> 01:21:14,875
فرقة البلوز الكهربائية البيضاء.

1135
01:21:15,250 --> 01:21:16,333
إنهم مثيرون، آلان.

1136
01:21:16,333 --> 01:21:18,791
عازف الجيتار مايك
بلومفيلد على أرضية التحرك.

1137
01:21:18,833 --> 01:21:19,666
نعم، أنا متأكد من أنه هو.

1138
01:21:19,666 --> 01:21:21,583
انه يأتي من ذلك
ألبرت غروسمان مستقر,

1139
01:21:22,125 --> 01:21:23,083
مثلك يا بيتر.

1140
01:21:23,625 --> 01:21:24,041
توقف عن العمل.

1141
01:21:24,583 --> 01:21:27,250
سمعت أن بوب يلعب بالكهرباء الآن.

1142
01:21:28,166 --> 01:21:29,500
ليس على المسرح، فهو ليس كذلك.

1143
01:21:29,833 --> 01:21:31,208
ليس هناك موسيقى الروك أند رول في نيوبورت.

1144
01:21:31,500 --> 01:21:33,375
لا تحتاج إلى أن تكون عقائديًا.

1145
01:21:33,708 --> 01:21:34,166
تمام.

1146
01:21:34,625 --> 01:21:35,875
إذن ما هو
الحكم على باترفيلدز؟

1147
01:21:36,208 --> 01:21:38,291
لدينا بالفعل البلوز
لاعبين، وحصلنا على لاعبين حقيقيين.

1148
01:21:38,541 --> 01:21:39,583
لم أسمع بهم قط، آلان.

1149
01:21:39,666 --> 01:21:41,083
تم إنشاء مهرجان نيوبورت الشعبي

1150
01:21:41,083 --> 01:21:43,458
لمحاربة ممزق
من القرف غير أصيل.

1151
01:21:43,875 --> 01:21:44,500
أنا أفهم ذلك.

1152
01:21:44,500 --> 01:21:46,083
لا، أنت لا تفهم، بيتر.

1153
01:21:46,458 --> 01:21:48,958
أنا آسف، ولكن بيتر
بولس ومريم حلوى.

1154
01:21:49,375 --> 01:21:50,833
اسم بول في القاعة.

1155
01:21:50,833 --> 01:21:51,375
حسنًا يا آلان.

1156
01:21:51,416 --> 01:21:53,166
قام ألبرت غروسمان بتغيير اسمه

1157
01:21:53,750 --> 01:21:55,083
لأنه يعتقد أنه يبدو أفضل.

1158
01:21:55,125 --> 01:21:55,750
شكراً جزيلاً.

1159
01:21:56,000 --> 01:21:57,250
انها مثل المفرقع الغنية.

1160
01:21:57,250 --> 01:21:58,458
الآن توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

1161
01:21:59,041 --> 01:22:00,125
بيتر. لا تذهب، لا تذهب.

1162
01:22:00,125 --> 01:22:00,750
بيتر، اعمل على حلها.

1163
01:22:01,083 --> 01:22:01,625
لا تعمل بها.

1164
01:22:01,625 --> 01:22:02,166
حسنا، حسنا.

1165
01:22:02,166 --> 01:22:03,583
نحن هنا للاحتفال بالموسيقى الشعبية

1166
01:22:03,875 --> 01:22:06,125
من الناس، من أجل الناس، بيت،

1167
01:22:06,625 --> 01:22:08,916
صوت الجيتار وصوت الرجل.

1168
01:22:08,916 --> 01:22:09,291
المزيد من النساء.

1169
01:22:09,791 --> 01:22:10,375
آلان، من فضلك، دعونا نتحدث عن ذلك.

1170
01:22:10,416 --> 01:22:11,416
لا تتحدث عن مبيعات التذاكر.

1171
01:22:12,166 --> 01:22:12,333
تمام.

1172
01:22:12,416 --> 01:22:12,625
القرف.

1173
01:22:12,958 --> 01:22:13,166
تمام.

1174
01:22:14,125 --> 01:22:14,333
حسنًا.

1175
01:22:16,000 --> 01:22:16,791
توم، أعطني ثانية.

1176
01:22:16,791 --> 01:22:17,375
أريد أن أحاول بعض.

1177
01:22:21,458 --> 01:22:21,875
حسنًا.

1178
01:22:25,708 --> 01:22:27,958
(صافرة الإنذار مدوية)

1179
01:22:27,958 --> 01:22:30,041
(يضحك)

1180
01:22:32,333 --> 01:22:34,500
الطريق السريع 61، خذ سبعة.

1181
01:22:35,416 --> 01:22:36,875
لا، لا يمكنك أن تنظر إلي بهذه الطريقة.

1182
01:22:37,791 --> 01:22:38,000
افعلها.

1183
01:22:40,791 --> 01:22:42,250
حسنًا، لا تنظر إلي بهذه الطريقة

1184
01:22:42,250 --> 01:22:43,291
لأنني يجب أن أعبر الشريط.

1185
01:22:43,916 --> 01:22:45,083
لقد حصلت على هذا الشيء على وجهك،

1186
01:22:45,083 --> 01:22:45,750
لذلك قلت، إنه أزرق.

1187
01:22:47,000 --> 01:22:47,083
(يضحك)

1188
01:22:47,416 --> 01:22:49,750
هذا يفعل ذلك من قبل
هذا الشيء يصطدم بالأرض.

1189
01:22:53,208 --> 01:22:54,291
واحد اثنين ثلاثة.

1190
01:22:55,041 --> 01:22:55,625


1191
01:22:57,125 --> 01:22:59,625
(صافرة الإنذار مدوية)

1192
01:23:00,708 --> 01:23:02,250
كل ما قاله الله لإبراهيم

1193
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
اقتلني وابني

1194
01:23:04,375 --> 01:23:06,625
قال آبي، يا رجل، لا بد أنك تضعني في مكاني

1195
01:23:07,166 --> 01:23:08,458
قال الله لا

1196
01:23:09,125 --> 01:23:10,083
قال ابي ماذا

1197
01:23:10,416 --> 01:23:12,458
وقال الله لك أن تفعل ما تريد

1198
01:23:12,708 --> 01:23:15,458
آبي، ولكن في المرة القادمة عندما تراني قادمًا

1199
01:23:15,500 --> 01:23:16,916
من الأفضل أن تركض

1200
01:23:17,791 --> 01:23:19,875
كل تصميم قوس قزح

1201
01:23:29,166 --> 01:23:30,791
شكرا لضبط هذا المساء.

1202
01:23:32,125 --> 01:23:34,541
على الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتك هناك

1203
01:23:34,541 --> 01:23:35,791
من خلال هذا الصندوق السحري الصغير،

1204
01:23:36,541 --> 01:23:40,000
الليلة سنقوم
نواصل سعينا نحو قوس قزح معًا

1205
01:23:40,000 --> 01:23:42,583
للبحث عن جميع الأغاني والألوان

1206
01:23:42,583 --> 01:23:45,625
وأنواع البشر
الذين يعيشون في أرضنا هذه.

1207
01:23:46,708 --> 01:23:47,875
الآن، إذا قمت بضبط هذه الليلة،

1208
01:23:48,291 --> 01:23:49,958
آمل أن أسمع صديقنا بوب ديلان،

1209
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
حسنًا، لا أريد أن أخيب ظنك،

1210
01:23:51,541 --> 01:23:54,458
ولكن تم شنق بوب
في الاستوديو في نيويورك.

1211
01:23:54,666 --> 01:23:54,708
سيأتي مرة أخرى،

1212
01:23:54,750 --> 01:23:55,666
سيأتي مرة أخرى،

1213
01:23:55,875 --> 01:23:57,833
ولكن الليلة لدينا
حصلت على ضيف مميز جداً

1214
01:23:58,500 --> 01:24:01,416
صديق جيد لي
من دلتا المسيسيبي العميقة

1215
01:24:02,000 --> 01:24:02,958
اسمه جيسي مافيت.

1216
01:24:03,750 --> 01:24:04,791
وعندما سمع أن لدينا فجوة،

1217
01:24:04,791 --> 01:24:06,250
قفز في سيارة أجرة وجاء على الفور

1218
01:24:06,250 --> 01:24:07,916
وهو يعيش معنا في جامعة نيو جيرسي.

1219
01:24:08,166 --> 01:24:09,125
شكرا لكونك هنا.

1220
01:24:09,166 --> 01:24:10,083
حسنا، شكرا لاستضافتي.

1221
01:24:10,083 --> 01:24:11,041
من الجيد أن أكون معك.

1222
01:24:11,541 --> 01:24:13,416
حسنًا، تناول مشروبًا معي.

1223
01:24:14,208 --> 01:24:16,291
أوه، لا، لا، ليس أثناء عملي، أليس كذلك؟

1224
01:24:16,833 --> 01:24:18,250
أي نوع من المحطة هذا على أي حال؟

1225
01:24:18,291 --> 01:24:19,583
هذا تعليمي يا جيسي.

1226
01:24:19,708 --> 01:24:21,791
هذه مدينة تعليمية عامة محلية.

1227
01:24:22,333 --> 01:24:24,291
التعليمية، القرف، أنا أقوم بالتربية.

1228
01:24:24,625 --> 01:24:27,458
جميع دروس البلوز في
مقاطعة منزلك.

1229
01:24:27,666 --> 01:24:28,500
تريد أن تتعلم البلوز؟

1230
01:24:28,875 --> 01:24:29,083
بالتأكيد.

1231
01:24:30,000 --> 01:24:34,958
اتصل بي في ريلاندر
80602 وافعل لي معروفا.

1232
01:24:35,708 --> 01:24:37,333
العلامة التجارية لي زجاجة من، أسمعهم.

1233
01:24:37,750 --> 01:24:38,208
حسنًا.

1234
01:24:38,208 --> 01:24:39,041
هذا ليس صحيحا.

1235
01:24:39,500 --> 01:24:40,916
هيا نلعب
شيء، دعونا نلعب شيئا.

1236
01:24:41,041 --> 01:24:42,458
حسنا، أنا ألعب بالنسبة لك.

1237
01:24:42,875 --> 01:24:44,208
هيا نلعب، أعطنا شيئًا عميقًا.

1238
01:24:45,625 --> 01:24:47,500
(موسيقى الجيتار)

1239
01:24:57,041 --> 01:24:59,833
حبيبي في قلبي

1240
01:25:01,708 --> 01:25:03,750
مروحة في روحي

1241
01:25:06,208 --> 01:25:07,083
قل لي يا عزيزي

1242
01:25:10,083 --> 01:25:10,500
يا رب

1243
01:25:15,791 --> 01:25:16,875
على العموم، نعم

1244
01:25:18,458 --> 01:25:20,041
يا فتاة الرب لقد كنت أحبك

1245
01:25:20,541 --> 01:25:20,916
آسف جدا.

1246
01:25:21,166 --> 01:25:21,625
نحن على قيد الحياة.

1247
01:25:22,208 --> 01:25:22,416
مثير للاهتمام.

1248
01:25:22,958 --> 01:25:23,458
هذا فكرة جيدة، أنا
لن تفعل أي شيء بشكل صحيح.

1249
01:25:23,500 --> 01:25:24,750
لا أعرف ماذا تقصد، لا أعرف.

1250
01:25:26,291 --> 01:25:27,208
فتاة الرب

1251
01:25:31,416 --> 01:25:33,333
(موسيقى الجيتار)

1252
01:25:34,000 --> 01:25:35,583
إنه أمر رائع، إنه رجولي.

1253
01:25:37,041 --> 01:25:39,375
الآن، انتظروا ثانية واحدة يا رفاق.

1254
01:25:39,833 --> 01:25:41,708
لقد حصلنا على معاملة خاصة حقًا.

1255
01:25:42,541 --> 01:25:43,166
لقد نجح بوب في ذلك.

1256
01:25:43,166 --> 01:25:43,625
أوه، فعلت.

1257
01:25:44,250 --> 01:25:45,458
بوب، بوب هنا، بوب، هيا.

1258
01:25:45,500 --> 01:25:46,000
أنا آسف يا رجل.

1259
01:25:46,041 --> 01:25:47,291
لا، اخرجي، اخرجي.

1260
01:25:47,708 --> 01:25:48,125
كل شيء على ما يرام.

1261
01:25:50,291 --> 01:25:51,041
أنا سعيد أنك  جئت.

1262
01:25:51,625 --> 01:25:52,916
أنا سعيد لأنك أتيت، نعم.

1263
01:25:53,250 --> 01:25:54,833
جيسي سايهي كان لديه
صديق جيد حقا لي.

1264
01:25:54,833 --> 01:25:55,500
هذا هو بوبي ديلان.

1265
01:25:56,000 --> 01:25:58,291
أوه، بوب، ماذا
نوع الموسيقى التي تلعبها؟

1266
01:25:58,833 --> 01:25:59,958
حسنًا، أعزف جميع أنواع الموسيقى.

1267
01:25:59,958 --> 01:26:01,291
ما الموسيقى هل
تشغيل جميع أنواع الموسيقى؟

1268
01:26:01,333 --> 01:26:03,625
يلعب بوب الكثير من الأنواع
وهو يلعب معهم جميعًا بشكل جيد.

1269
01:26:03,916 --> 01:26:05,083
هل تحاول سرقة مكاني؟

1270
01:26:05,333 --> 01:26:07,041
لا، أنا لا أحاول
لسرقة مكانك جيسي.

1271
01:26:07,250 --> 01:26:09,041
كنت أحاول حقا معرفة ذلك

1272
01:26:09,041 --> 01:26:10,333
ما هو نوع الضبط الذي كنت تستخدمه.

1273
01:26:10,333 --> 01:26:11,583
لا أعتقد أنني سمعت ذلك من قبل.

1274
01:26:11,583 --> 01:26:12,750
لا أحد يستطيع، أنا فقط.

1275
01:26:13,041 --> 01:26:14,833
انظر هنا كيف
قريب هل كنت تراقبني؟

1276
01:26:16,250 --> 01:26:21,000
لقد كنت، كنت أشاهد عن قرب،

1277
01:26:21,041 --> 01:26:23,166
ترى، حصلت على هذه
مناظير خاصة، أليس كذلك؟

1278
01:26:23,583 --> 01:26:25,208
وسمحوا
لي أن أرى في روحك.

1279
01:26:25,833 --> 01:26:26,250
حقًا؟

1280
01:26:26,583 --> 01:26:27,583
هذا هو بالضبط ما تلعبه.

1281
01:26:28,125 --> 01:26:29,750
إنه مثل المجهر، أليس كذلك؟

1282
01:26:29,791 --> 01:26:30,375
هل هذا صحيح؟

1283
01:26:30,375 --> 01:26:30,666
نعم.

1284
01:26:30,875 --> 01:26:33,125
افعل معروفي، خذ وقتي الجيد.

1285
01:26:33,458 --> 01:26:34,833
أرني، سأغلقك تمامًا.

1286
01:26:34,833 --> 01:26:36,041
لم أستطع أن أفعل ذلك، جيسي.

1287
01:26:36,041 --> 01:26:36,958
هذا مثل لمس واحد الخاص بك.

1288
01:26:37,000 --> 01:26:39,041
لا بأس، أنا فقط
لا تضغط عليها بشدة.

1289
01:26:40,416 --> 01:26:41,208
هل كل شيء على ما يرام يا بيت؟

1290
01:26:41,458 --> 01:26:43,416
أوه نعم، إنها محطة عائلية.

1291
01:26:43,791 --> 01:26:45,250
حسنا، أنا أعلم،
لا تضغط عليها بشدة.

1292
01:26:46,375 --> 01:26:46,458
(يضحك)

1293
01:26:46,458 --> 01:26:47,125
كل شيء على ما يرام.

1294
01:26:47,500 --> 01:26:49,125
(يضحك)

1295
01:26:49,125 --> 01:27:03,333
(موسيقى الجيتار المتفائلة)

1296
01:27:06,708 --> 01:27:06,916
أوه!

1297
01:27:14,250 --> 01:27:16,291
هاه في قلبي

1298
01:27:18,166 --> 01:27:20,041
هاه في روحي

1299
01:27:22,083 --> 01:27:25,583
يا عزيزي، أنا لا أعرف

1300
01:27:29,208 --> 01:27:32,375
يا مولاي، يا عزيزي، هل فعلت ذلك؟

1301
01:27:35,458 --> 01:27:37,875
أنا أركب على متن قطار مجنون، يا رجل

1302
01:27:38,416 --> 01:27:40,125
أنا هنا ليس من العدل

1303
01:27:43,083 --> 01:27:45,250
وأنا أحفر طوال الليل يا رجل

1304
01:27:45,666 --> 01:27:47,666
أنا أتكئ على عتبة النافذة

1305
01:27:51,625 --> 01:27:52,000
يا رجل.

1306
01:28:45,750 --> 01:28:50,625
(يطرق)

1307
01:28:55,166 --> 01:28:55,916
ضيفتي الثانية .

1308
01:28:59,750 --> 01:28:59,958
أهلاً.

1309
01:29:06,500 --> 01:29:06,708
ماذا؟

1310
01:29:08,333 --> 01:29:09,791
تريد مني أن أمسك
معك أو شيء من هذا؟

1311
01:29:13,833 --> 01:29:14,125
نعم.

1312
01:29:15,541 --> 01:29:17,916
(موسيقى هادئة)

1313
01:29:45,541 --> 01:29:48,833
(موسيقى هادئة)

1314
01:29:48,833 --> 01:29:49,041
بوب.

1315
01:29:49,458 --> 01:29:49,708
يمين.

1316
01:29:52,500 --> 01:29:52,958
لا تهتم.

1317
01:29:56,208 --> 01:29:57,750
(موسيقى هادئة)

1318
01:30:15,541 --> 01:30:21,458
(موسيقى هادئة)

1319
01:30:33,250 --> 01:30:34,041
لماذا أتيت إلى هنا؟

1320
01:30:37,666 --> 01:30:37,875
ماذا؟

1321
01:30:39,125 --> 01:30:40,125
لتجعلني أشاهدك وأنت تركب؟

1322
01:30:42,625 --> 01:30:43,291
ماذا تفعل؟

1323
01:30:43,708 --> 01:30:44,125
كل شيء على ما يرام.

1324
01:30:44,666 --> 01:30:45,291
ماذا جرى؟

1325
01:30:48,666 --> 01:30:49,666
لماذا أتيت إلى هنا؟

1326
01:30:51,458 --> 01:30:55,291
جئت لرؤيتك.

1327
01:30:57,583 --> 01:30:58,666
أنت تتصرف مثل رعشة.

1328
01:31:01,041 --> 01:31:02,166
لماذا خرجت من سريرك؟

1329
01:31:05,083 --> 01:31:05,500
اخرج.

1330
01:31:07,625 --> 01:31:08,916
اخرج.

1331
01:31:10,958 --> 01:31:11,250
هل تمزح؟

1332
01:31:13,708 --> 01:31:14,375
لا يا بوب.

1333
01:31:14,625 --> 01:31:15,458
أنا لا أمزح.

1334
01:31:15,458 --> 01:31:15,791
اخرج.

1335
01:31:21,083 --> 01:31:21,375
الآن.

1336
01:31:23,583 --> 01:31:23,916
تمام.

1337
01:31:27,875 --> 01:31:29,791
أعني أنني أفضل
احصل على هذا في جولة، تيم.

1338
01:31:32,208 --> 01:31:33,166
الناس، كما تعلمون، في جولات،

1339
01:31:33,166 --> 01:31:34,666
عادة ما يغنون الأغاني معًا.

1340
01:31:36,208 --> 01:31:37,375
شخص ما حصل على الحق في الأغاني.

1341
01:31:39,291 --> 01:31:39,916
إنه جيتاري الثاني.

1342
01:31:41,791 --> 01:31:43,375
(النقر)

1343
01:31:44,166 --> 01:31:45,000
نراكم في جولة.

1344
01:31:48,708 --> 01:31:54,125
(هتاف الجمهور)

1345
01:31:57,583 --> 01:32:04,125
لا أريد تزييفك

1346
01:32:04,875 --> 01:32:08,166
خذ هزة إذا كنت قد أنقذتك

1347
01:32:08,791 --> 01:32:11,916
أنا لا أبحث عنك لتشعر مثلي

1348
01:32:12,416 --> 01:32:15,708
أراك مثلي، وسوف تشعر مثلي

1349
01:32:16,291 --> 01:32:20,875
كل ما أريد فعله حقًا

1350
01:32:22,708 --> 01:32:25,375
هل الطفل يكون صديقا لك

1351
01:32:28,083 --> 01:32:29,791
(هتاف الجمهور)

1352
01:32:30,833 --> 01:32:32,041
شكرا لك.

1353
01:32:32,291 --> 01:32:33,208
أنا أعلم يا تيم.

1354
01:32:33,500 --> 01:32:34,166
أنت أ

1355
01:32:34,166 --> 01:32:34,291
(هتاف الجمهور)

1356
01:32:34,291 --> 01:32:44,166
أنا هنا يا جو.

1357
01:32:45,333 --> 01:32:46,416
أنتم يا رفاق تقومون بالضبط، أليس كذلك؟

1358
01:32:49,916 --> 01:32:50,333
هذا جميل.

1359
01:32:54,750 --> 01:32:55,166
(العزف على الجيتار)

1360
01:32:57,166 --> 01:32:59,458
حسنًا، لقد حصلت بالفعل
تلك الأغنية المسجلة.

1361
01:32:59,708 --> 01:33:00,250
أعطني تلك الأغنية.

1362
01:33:01,583 --> 01:33:02,625
أعطني أغنيتين.

1363
01:33:03,000 --> 01:33:04,791
يا رفاق تريد أن تسمع
"ينفخ في مهب الريح"، أليس كذلك؟

1364
01:33:06,541 --> 01:33:06,583
(هتاف الجمهور)

1365
01:33:08,416 --> 01:33:09,916
لهذا السبب جاءوا إلى هنا، بوب.

1366
01:33:10,041 --> 01:33:11,708
لا، لا أعتقد أنهم جاءوا إلى هنا بعد.

1367
01:33:11,708 --> 01:33:13,125
الأمر ليس كما هو، أنا
لا تصدق القائمة المحددة.

1368
01:33:14,708 --> 01:33:16,750
لا أعتقد
يتم الإعلان عن قائمة المجموعة.

1369
01:33:17,625 --> 01:33:20,666
لا، لا توجد قائمة محددة
ما لم يكن هذا الرقم الصارم

1370
01:33:20,791 --> 01:33:24,625
من شيكاغو، الولايات المتحدة
دول اغانيهم الخاصة,

1371
01:33:24,625 --> 01:33:25,666
التي لن يتم لعبها.

1372
01:33:25,958 --> 01:33:26,208
ماذا؟

1373
01:33:27,000 --> 01:33:28,791
لا أعرف ماذا
سأمارس الجنس الآن يا رجل.

1374
01:33:28,875 --> 01:33:30,375
إنها ليست حفلة موسيقية من نوع الطلب.

1375
01:33:31,333 --> 01:33:33,708
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، اذهب لرؤية دونوفان.

1376
01:33:34,291 --> 01:33:36,333
لكن هنا، سنعزف أغانٍ جديدة.

1377
01:33:36,583 --> 01:33:37,375
اختر شيئا آخر، جو.

1378
01:33:39,125 --> 01:33:39,666
اختر شيئًا آخر.

1379
01:33:41,166 --> 01:33:42,875
(العزف على الجيتار)

1380
01:33:42,875 --> 01:33:43,625
(هتاف الجمهور)

1381
01:33:43,625 --> 01:33:43,958
يا فتى.

1382
01:33:46,875 --> 01:33:50,291
حسنًا، أعتقد أن جيتاري انكسر.

1383
01:33:51,291 --> 01:33:53,208
نعم، الآن، مهلا، استمع يا رجل.

1384
01:33:53,208 --> 01:33:54,375
أنا أعطيها، مهلا، الحقيقة.

1385
01:33:54,625 --> 01:33:57,041
الحقيقة هي أنها تحطمت في الطريق إلى هنا.

1386
01:33:57,333 --> 01:34:01,333
تعلمون، استمعوا، مهلا،
الحافلة التي جاءت إلى الواقع

1387
01:34:01,333 --> 01:34:02,583
اشتعلت فيها النيران في الطريق إلى هنا.

1388
01:34:02,875 --> 01:34:04,208
جيتاري لم يعرفني حتى الآن،

1389
01:34:04,208 --> 01:34:06,416
لذلك كنت سأذهب لأرى
طبيب الجيتار المقيم هنا.

1390
01:34:06,708 --> 01:34:07,208
أنت تعرف؟

1391
01:34:11,416 --> 01:34:14,416
حسنًا، أتمنى أن
يمكن للطبيب أن ينقذ جيتاره.

1392
01:34:14,958 --> 01:34:16,083
سألعبها لك.

1393
01:34:17,750 --> 01:34:19,291
(هتاف الجمهور)

1394
01:34:22,541 --> 01:34:24,250
كم عدد الصفوف

1395
01:34:24,583 --> 01:34:29,166
(العزف على الجيتار)

1396
01:34:30,291 --> 01:34:32,250
انتظر، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1397
01:34:32,250 --> 01:34:32,666
تعال.

1398
01:34:51,333 --> 01:34:52,791
مرحبًا بعودتك أيتها الأرض الجديدة.

1399
01:34:54,541 --> 01:34:55,958
هل هذا لك؟

1400
01:34:57,750 --> 01:34:59,083
بوب، جزء من لندن.

1401
01:35:10,750 --> 01:35:12,458
(العزف على الجيتار)

1402
01:35:17,583 --> 01:35:21,791
فاتورة السكك الحديدية، فاتورة السكك الحديدية

1403
01:35:23,541 --> 01:35:25,625
لم تعمل قط

1404
01:35:27,083 --> 01:35:28,416
لم ترغب أبدا

1405
01:35:28,458 --> 01:35:32,125
وهي رحلة ركوب ركوب

1406
01:35:35,416 --> 01:35:36,541
(العزف على الجيتار)

1407
01:35:38,250 --> 01:35:42,541
كان مشروع قانون السكة الحديد رجلاً عظيمًا

1408
01:35:44,250 --> 01:35:48,000
بعد الظهر ذهبت
وكان كسر يد الرجل

1409
01:35:48,958 --> 01:35:52,541
إنها رحلة ركوب رحلة

1410
01:35:55,166 --> 01:35:55,916
هل يمكنك التغلب قليلا؟

1411
01:35:58,291 --> 01:36:02,458
فاتورة السكة الحديد، أنت تعلم أنك أخذتها بشكل صحيح

1412
01:36:03,250 --> 01:36:07,583
وقال هذا صحيح، ذلك
ليس الأمر كما لو أن الأمر سيستغرق حياتي

1413
01:36:07,708 --> 01:36:11,458
سأركب، أركب، أركب

1414
01:36:11,458 --> 01:36:15,291
(العزف على الجيتار)

1415
01:36:18,666 --> 01:36:19,250
من أنت؟

1416
01:36:22,208 --> 01:36:22,750
أنا آل كوبر.

1417
01:36:24,250 --> 01:36:24,916
أنت آل كوبر؟

1418
01:36:25,541 --> 01:36:26,291
أنا أبدو كلاعب مظلم.

1419
01:36:26,916 --> 01:36:28,750
نعم، أخبرني توم أن أسقط.

1420
01:36:31,083 --> 01:36:32,708
عليك بالفعل أن تكون لاعبًا مظلمًا، يا رجل.

1421
01:36:32,791 --> 01:36:33,375
مثل بلومفيلد.

1422
01:36:34,375 --> 01:36:35,083
انه جيد حقا.

1423
01:36:38,250 --> 01:36:39,750
الرجل ليكون أفضل منه،

1424
01:36:39,791 --> 01:36:41,250
يجب أن تكون أعمى، ويلي ماكتيل.

1425
01:36:44,916 --> 01:36:47,125
أنا لا أهتم
المال، أريد أن ألعب، يا رجل.

1426
01:36:47,666 --> 01:36:48,375
لا أحد تحت الطلب.

1427
01:36:49,375 --> 01:36:54,625
أنت لا تعزف على لوحة المفاتيح، يا دوج.

1428
01:36:55,541 --> 01:36:57,875
هذا ما أفكر فيه.

1429
01:36:58,458 --> 01:36:59,333
لا تقلق بشأن ذلك.

1430
01:36:59,791 --> 01:37:00,208
إنه لطيف حقًا.

1431
01:37:05,541 --> 01:37:07,875
دعونا نخدش الشيء الصغير.

1432
01:37:08,291 --> 01:37:09,541
نعم ارجع الى
ما كنا نفعله من قبل.

1433
01:37:10,208 --> 01:37:11,333
نعم، أعتقد أنه سيبدو أفضل.

1434
01:37:12,125 --> 01:37:12,458
أبطأ قليلا.

1435
01:37:12,791 --> 01:37:13,541
نعم، أبطأ قليلا.

1436
01:37:14,250 --> 01:37:15,666
كما تعلمون، ليس بهذه الوتيرة المجنونة.

1437
01:37:15,916 --> 01:37:17,000
نعم، ليس بهذه الوتيرة المجنونة.

1438
01:37:17,041 --> 01:37:17,250
نعم.

1439
01:37:18,250 --> 01:37:21,666
مثل الحجر المتدحرج، خذه.

1440
01:37:23,083 --> 01:37:27,875
واحد، اثنان، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة.

1441
01:37:28,750 --> 01:37:29,750
(العزف على الجيتار)

1442
01:37:39,000 --> 01:37:41,250
ذات مرة، أنت على ما يرام

1443
01:37:41,625 --> 01:37:43,541
أنت يا متشرد الماس، أنت تبكي

1444
01:37:45,541 --> 01:37:46,250
أليس كذلك؟

1445
01:37:47,958 --> 01:37:50,250
أيها المسكين الذي لم يسبق لك رؤيته
مثل هذه المواضيع يا رجل

1446
01:37:50,833 --> 01:37:53,000
مهلا، بوبي، أعطني تلك البوصلة، يا رجل.

1447
01:37:53,583 --> 01:37:54,166
أوه، نعم، نعم، نعم.

1448
01:37:54,208 --> 01:37:54,791
لا، أنا بحاجة إلى شخص ما.

1449
01:37:55,875 --> 01:37:57,000
هناك حق، شكرا لك.

1450
01:38:00,208 --> 01:38:03,500
ماذا تفعل في وسط المدينة؟

1451
01:38:03,750 --> 01:38:05,000
أعني أنك ستكون بالفعل حديقة جديدة.

1452
01:38:05,250 --> 01:38:06,500
تحاول الحصول على جنبا إلى جنب مع الايجابيات.

1453
01:38:06,791 --> 01:38:09,166
الحديث عن الخاص بك
تعيين، ولكن أفضل عدم التحدث

1454
01:38:09,166 --> 01:38:10,750
إلى الوسيط، أنت
هل تريد الحصول على فنجان من القهوة؟

1455
01:38:11,166 --> 01:38:12,250
ما زلنا نغلق، أليس كذلك؟

1456
01:38:13,250 --> 01:38:13,583
أوه نعم.

1457
01:38:16,083 --> 01:38:17,208
هذا هو نوع الحديقة الجديدة،

1458
01:38:17,500 --> 01:38:20,416
لا تحتاج إلى أي خطط أو أي شيء.

1459
01:38:21,291 --> 01:38:21,833
لم يتم ضبطه بعد.

1460
01:38:22,166 --> 01:38:22,750
نعم حسنا.

1461
01:38:24,041 --> 01:38:26,500
كما تعلمون، نوع من العيش
يوما بعد يوم في هذه الأيام، هل تعلم؟

1462
01:38:26,958 --> 01:38:27,250
بالتأكيد.

1463
01:38:28,083 --> 01:38:28,791
نعم، كل شيء على ما يرام.

1464
01:38:31,458 --> 01:38:33,208
كن حذرا بشأن هذا الشيء.

1465
01:38:33,625 --> 01:38:38,541
(تسريع المحرك)

1466
01:38:43,833 --> 01:38:44,500
مهلا، سيلفي.

1467
01:38:46,625 --> 01:38:47,333
مهلا، سيلفي.

1468
01:38:49,416 --> 01:38:50,291
مهلا، سيلفي.

1469
01:38:52,708 --> 01:38:53,375
سيلفي!

1470
01:38:57,166 --> 01:38:58,208
ما الذي تفعله هنا؟

1471
01:38:59,125 --> 01:39:00,375
أنا ذاهب إلى نيوبورت، هل تريد أن تأتي؟

1472
01:39:01,750 --> 01:39:01,958
ماذا؟

1473
01:39:02,916 --> 01:39:04,875
أنا ذاهب إلى نيوبورت، هيا.

1474
01:39:10,250 --> 01:39:22,208
ها هي.

1475
01:39:25,125 --> 01:39:28,208
تمام. (صوت سيارة)

1476
01:39:28,208 --> 01:39:34,708


1477
01:39:35,708 --> 01:39:36,375
هيا، خذ.

1478
01:39:39,125 --> 01:39:41,916
مهلا، السيد التمر الهندي

1479
01:39:42,416 --> 01:39:43,875
تشغيل أغانيك معي

1480
01:39:44,291 --> 01:39:45,375
أنا أقل نعاسًا

1481
01:39:45,750 --> 01:39:48,833
وليس هناك مكان سأذهب إليه

1482
01:39:50,833 --> 01:39:53,666
مهلا، السيد التمر الهندي

1483
01:39:53,875 --> 01:39:55,625
تشغيل أغانيك معي

1484
01:39:56,250 --> 01:39:58,416
في منجم تشابك تشابك

1485
01:39:59,083 --> 01:40:02,125
سآتي بعدك

1486
01:40:13,875 --> 01:40:14,166
رائع.

1487
01:40:21,375 --> 01:40:22,416
أوه، إلى التالي.

1488
01:40:23,875 --> 01:40:25,666


1489
01:40:25,916 --> 01:40:26,833
أوه، أنت جيد.

1490
01:40:27,291 --> 01:40:28,708
أنت تنظر إلى نفسك.

1491
01:40:28,708 --> 01:40:29,250
ما الذي تفعله هنا؟

1492
01:40:29,500 --> 01:40:30,666
سأبهر جيسي.

1493
01:40:31,291 --> 01:40:32,125
هل هي برية أيضاً؟

1494
01:40:32,500 --> 01:40:33,583
فقط عندما يكتمل القمر.

1495
01:40:34,083 --> 01:40:34,291
آه!

1496
01:40:42,791 --> 01:40:43,583
كيندا رائحة غريبة.

1497
01:40:49,166 --> 01:40:49,708
شكرا، ليس سيئا.

1498
01:40:53,875 --> 01:40:57,250


1499
01:41:05,000 --> 01:41:06,250
هل هذا يجعلني بيتي ديفيس؟

1500
01:41:07,750 --> 01:41:08,958
انتهى بها الأمر بمفردها في هذا الفيلم.

1501
01:41:09,791 --> 01:41:10,375
نعم، لم يحدث ذلك.

1502
01:41:12,166 --> 01:41:13,791
لقد اجتمعوا معًا عندما كانوا أكبر سناً.

1503
01:41:14,291 --> 01:41:14,916
اطرق، اطرق.

1504
01:41:16,541 --> 01:41:17,583
اختر سلاحك، أيها الجنرال.

1505
01:41:18,125 --> 01:41:19,666
احصل على هذا الشيء الضيف
مع الجنرال في نصف ساعة.

1506
01:41:21,041 --> 01:41:22,416
لا يا سيدي.

1507
01:41:23,875 --> 01:41:26,250


1508
01:41:27,541 --> 01:41:28,458
سوف أقابلك هنا في وقت لاحق.

1509
01:41:29,416 --> 01:41:29,708
لماذا؟

1510
01:41:30,666 --> 01:41:31,458
أود أن القبض على ذلك.

1511
01:41:32,958 --> 01:41:33,916
أنت على وشك الآن.

1512
01:41:34,791 --> 01:41:35,833
دعنا نذهب، أنت تركض.

1513
01:41:37,291 --> 01:41:38,291


1514
01:41:41,125 --> 01:41:43,375
تشغيل، تشغيل.

1515
01:41:43,750 --> 01:41:44,208
حسنًا، حسنًا.

1516
01:41:44,750 --> 01:41:45,250
ها نحن.

1517
01:41:46,708 --> 01:41:47,583
مرحبًا سيلفي.

1518
01:41:47,791 --> 01:41:49,083
لم أراك منذ فترة.

1519
01:41:50,083 --> 01:41:50,500
كيف الحال؟

1520
01:41:50,875 --> 01:41:53,041
كل هذا فقط
الابتهاج من خلال وعبر.

1521
01:41:53,125 --> 01:41:53,625
لا يمكن أن يكون أفضل.

1522
01:41:53,958 --> 01:41:54,291
مهلا، بوبي.

1523
01:41:55,000 --> 01:41:55,666
مرحبا بوبي.

1524
01:41:55,666 --> 01:41:57,083
لا يعرفون

1525
01:41:58,208 --> 01:42:00,583
هذا النوع من رقصة التانغو (تينو).

1526
01:42:00,708 --> 01:42:03,125
بينما يد رجل الماكياج

1527
01:42:04,291 --> 01:42:06,208
أطلق النار على عيون الموتى

1528
01:42:06,541 --> 01:42:08,333
لعدم إحراج أحد

1529
01:42:10,125 --> 01:42:12,250
لكن وداعا أنجلينا

1530
01:42:13,125 --> 01:42:14,791
تغير لون السماء

1531
01:42:15,541 --> 01:42:17,625
ويجب أن أغادر بسرعة

1532
01:42:24,458 --> 01:42:29,000
 ال
المدافع الرشاشة تزأر

1533
01:42:29,250 --> 01:42:32,125
والدمى التي يلبسها

1534
01:42:32,666 --> 01:42:34,875
ومسامير الأقدام قنابل موقوتة

1535
01:42:35,250 --> 01:42:37,166
إلى أيدي المخالب

1536
01:42:37,750 --> 01:42:37,958
عظيم.

1537
01:42:39,583 --> 01:42:40,291
بالتأكيد، لماذا لا؟

1538
01:42:41,708 --> 01:42:42,291
بالنسبة لك، العمة.

1539
01:42:43,125 --> 01:42:43,291
عظيم.

1540
01:42:44,750 --> 01:42:47,166
لكن وداعا أنجلينا

1541
01:42:47,958 --> 01:42:49,708
السماء تندلع

1542
01:42:50,083 --> 01:42:52,208
يجب أن أذهب حيث يكون الهدوء

1543
01:42:56,625 --> 01:42:59,166
(هتاف الجمهور)

1544
01:42:59,958 --> 01:43:00,291
شكرا لك.

1545
01:43:01,791 --> 01:43:03,875
ماذا عن قول مرحبا
للرجل الذي كتب هذا واحد؟

1546
01:43:04,791 --> 01:43:05,708
هيا خارجا، بوبي.

1547
01:43:07,916 --> 01:43:11,625
(هتاف الجمهور)

1548
01:43:11,625 --> 01:43:16,208
لقد اخترت شيئًا مناسبًا.

1549
01:43:18,125 --> 01:43:18,958
فقط مارس الجنس والغناء.

1550
01:43:21,541 --> 01:43:25,666


1551
01:43:28,833 --> 01:43:32,041
بعيدًا عن نافذتي

1552
01:43:33,583 --> 01:43:36,750
لا يمكنك المغادرة بالسرعة التي اخترتها

1553
01:43:40,333 --> 01:43:44,250
أنا لست الشخص الذي تريده، عزيزتي

1554
01:43:44,916 --> 01:43:48,125
أنا لست الشخص الذي تحتاجه

1555
01:43:52,125 --> 01:43:55,833
أنت تقول أنك تبحث عن شخص ما

1556
01:43:56,833 --> 01:44:00,041
أبدا ضعيفة ولكن دائما قوية

1557
01:44:01,166 --> 01:44:05,000
لحمايتك والدفاع عنك

1558
01:44:05,958 --> 01:44:09,666
سواء كنت على حق أم على خطأ

1559
01:44:11,375 --> 01:44:13,958
من يفتح كل باب

1560
01:44:15,208 --> 01:44:17,000
لكن هذا ليس أنا يا عزيزتي

1561
01:44:18,416 --> 01:44:21,916
لا، لا، لا، ليس أنا يا عزيزتي

1562
01:44:22,416 --> 01:44:26,750
ليس أنا الذي تبحث عنه يا عزيزتي

1563
01:44:28,666 --> 01:44:29,333
سنكون هنا

1564
01:44:30,250 --> 01:44:32,416
سنكون هنا

1565
01:44:36,250 --> 01:44:40,333
اذهب بخفة من الحافة، عزيزتي

1566
01:44:40,958 --> 01:44:44,500
اذهب بخفة على الأرض

1567
01:44:48,083 --> 01:44:52,166
أنا لست الشخص الذي تريده، عزيزتي

1568
01:44:52,666 --> 01:44:56,166
سوف أخذلك فقط

1569
01:44:59,625 --> 01:45:03,625
أنت تقول أنك تبحث عن شخص ما

1570
01:45:04,208 --> 01:45:07,708
الذي سوف يعد أبدا بالجزء

1571
01:45:09,208 --> 01:45:12,958
شخص ما ليغمض عينيه بالنسبة لك

1572
01:45:13,708 --> 01:45:16,916
شخص ما ليغلق قلبه

1573
01:45:18,666 --> 01:45:21,708
شخص سوف يقود سيارته ويسقط

1574
01:45:22,750 --> 01:45:24,291
لكن هذا ليس أنا يا عزيزتي

1575
01:45:25,625 --> 01:45:29,250
لا، لا، لا، ليس أنا يا عزيزتي

1576
01:45:30,000 --> 01:45:34,208
ليس أنا الذي تبحث عنه يا عزيزتي

1577
01:45:45,666 --> 01:45:48,083
لذا، سأسألك أين أنت.

1578
01:45:48,500 --> 01:45:49,625
أخبره أنني ذهبت إلى المنزل.

1579
01:45:49,625 --> 01:45:49,833
لماذا؟

1580
01:45:50,583 --> 01:45:51,375
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1581
01:45:52,000 --> 01:45:53,208
اعتقدت أنني أستطيع، ولكن--

1582
01:45:53,208 --> 01:45:54,958
مجرد البقاء والتحدث معه، حسنا؟

1583
01:45:55,000 --> 01:45:58,708
لقد حصل على الكثير من
الناس للتحدث معهم، مثل 100000.

1584
01:45:58,791 --> 01:46:00,375
لا أستطيع أن أستقل سيارة أجرة
إلى القرية من هنا.

1585
01:46:01,166 --> 01:46:03,333
إنها عبارة إلى
العناية الإلهية، تغادر كل ساعتين.

1586
01:46:03,333 --> 01:46:05,416
يمكنك أن تأخذ القطار
من هناك، خذ ثانية واحدة فقط.

1587
01:46:06,250 --> 01:46:08,791
أقول ولا أستطيع أن أنساك

1588
01:46:08,958 --> 01:46:12,583
أنا لا أمشي مع الحب هناك في السرير

1589
01:46:12,750 --> 01:46:17,250
لكن رغم ذلك، أنا أعيش فقط في ذهني

1590
01:46:22,583 --> 01:46:24,958
العب كرة السلة بتلك النقاط المنقطة.

1591
01:46:25,541 --> 01:46:27,875
لا أعتقد ذلك
تغوط على مهرج ملعون.

1592
01:46:29,250 --> 01:46:30,291
هل من أحد هنا ليرى أين ذهبت سيلفيا؟

1593
01:46:32,833 --> 01:46:33,125
مهلا، بوبي.

1594
01:46:34,625 --> 01:46:35,666
مهلا، هل تعرف أين هي سيلفيا؟

1595
01:46:37,000 --> 01:46:38,333
هل هي انقسمت في حين
كنت تلعب مع جوان؟

1596
01:46:38,750 --> 01:46:39,750
ماذا تقصد أنها انفصلت؟

1597
01:46:40,916 --> 01:46:41,875
لم أكن أريد أن أغرقك.

1598
01:46:42,208 --> 01:46:43,708
الجميع في المنزل، مرحبا ألبرت.

1599
01:46:45,541 --> 01:46:46,958
يا إلهي.

1600
01:46:47,333 --> 01:46:48,291
وكانت متوجهة عبر العبارة،

1601
01:46:48,291 --> 01:46:49,458
ولكن لا يزال لدي الوقت للقبض عليها.

1602
01:46:49,708 --> 01:46:50,250
اخرج الآن.

1603
01:46:51,083 --> 01:46:51,958
المسيح يا صديقي.

1604
01:46:52,083 --> 01:46:53,041
بوبي، هل لي بكلمة؟

1605
01:46:53,250 --> 01:46:54,291
هل يمكننا رفض ذلك، من فضلك؟

1606
01:46:54,625 --> 01:46:55,875
هناك بول، أليس هذا في هذا؟

1607
01:46:56,333 --> 01:46:57,583
في ماذا بالضبط؟

1608
01:46:57,708 --> 01:46:58,708
بوسوم صدقة.

1609
01:46:59,166 --> 01:47:00,625
حصلت على القليل من البيرة لوحدها.

1610
01:47:01,125 --> 01:47:01,416
آسف.

1611
01:47:01,750 --> 01:47:02,125
ها أنت ذا.

1612
01:47:02,375 --> 01:47:04,916
كل ما نريد معرفته هو ما تلعبه

1613
01:47:04,916 --> 01:47:06,041
إلى العالم يا بوبي.

1614
01:47:06,666 --> 01:47:08,458
إذا كنت ستلعب
الأغاني الجديدة، هذا كل شيء.

1615
01:47:09,333 --> 01:47:10,375
هل تريد أن تلعب الألعاب القديمة؟

1616
01:47:10,625 --> 01:47:12,416
حسنًا، دعنا نتوقف عن هذا الهراء يا بوب.

1617
01:47:12,625 --> 01:47:12,875
تعال.

1618
01:47:13,791 --> 01:47:15,375
سوف تلعب الضوضاء مثل هذا.

1619
01:47:15,416 --> 01:47:16,333
هذه هي العقدة.

1620
01:47:16,375 --> 01:47:17,833
من المفترض أن أفعل ذلك
أقدم لكم، وإذا كنت،

1621
01:47:17,833 --> 01:47:19,833
فقط اسمحوا لي أن أعرف،
وسنقوم بإحضار ديك كلارك.

1622
01:47:19,875 --> 01:47:21,125
وو هوو، هل تسمع ذلك؟

1623
01:47:21,458 --> 01:47:23,291
تريد الحصول على ديك
كلارك في مهرجان نيوبورت الشعبي؟

1624
01:47:23,541 --> 01:47:24,625
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا.

1625
01:47:24,625 --> 01:47:25,791
هناك الكثير
من الناس سخيف هنا.

1626
01:47:25,791 --> 01:47:26,625
كيف يمكنني أن أعرف؟

1627
01:47:27,208 --> 01:47:30,083
أفضل أن أحصل على 10
المؤمنين و 10000 الجماعات.

1628
01:47:30,250 --> 01:47:32,458
لقد كان نيوبورت
المهرجان الشعبي إذن، بوب،

1629
01:47:32,541 --> 01:47:35,583
ولا يزال كذلك
مهرجان نيوبورت الشعبي.

1630
01:47:36,208 --> 01:47:39,208
ليس مبنى فريق العجلة الخضراء،

1631
01:47:39,208 --> 01:47:42,791
أفضل 40 بريطانيًا
مهرجان الغزو، مهرجان شعبي.

1632
01:47:42,791 --> 01:47:44,250
هل تتذكر الموسيقى الشعبية يا بوب؟

1633
01:47:45,166 --> 01:47:45,541
ما هذا؟

1634
01:47:46,708 --> 01:47:47,583
يمكنك أن تغني لي شيئا.

1635
01:47:50,250 --> 01:47:51,250
(موسيقى درامية)

1636
01:47:57,166 --> 01:48:01,000
(تسريع المحرك)

1637
01:48:05,291 --> 01:48:05,500
مهلا.

1638
01:48:07,458 --> 01:48:08,250
مهلا، أراك.

1639
01:48:11,083 --> 01:48:11,416
تعال الى هنا.

1640
01:48:18,458 --> 01:48:18,708
اه أوه.

1641
01:48:21,708 --> 01:48:26,000
ماذا تفعل؟

1642
01:48:27,125 --> 01:48:28,291
إلى أين أنت ذاهب؟

1643
01:48:30,083 --> 01:48:30,750
انا ذاهب للمنزل.

1644
01:48:31,666 --> 01:48:31,916
لماذا؟

1645
01:48:34,125 --> 01:48:37,625
لقد كان من الممتع التواجد على
قطار الكرنفال معك يا بوبي.

1646
01:48:39,791 --> 01:48:41,250
لكن أعتقد أنه يجب علي التنحي.

1647
01:48:44,333 --> 01:48:47,583
أشعر وكأنني واحد من
تلك اللوحات، كما تعلمون،

1648
01:48:48,791 --> 01:48:50,750
أن الفرنسيين
الرجل ينفق على تلك العصي

1649
01:48:50,750 --> 01:48:51,708
في عرض سوليفان.

1650
01:48:53,750 --> 01:48:54,958
أوه، أنا أحب هذا الرجل نوعا ما.

1651
01:48:58,708 --> 01:49:01,000
أنا متأكد من أنه من الممتع أن تكون الرجل يا بوب.

1652
01:49:03,125 --> 01:49:03,958
لكنني كنت لوحة.

1653
01:49:09,208 --> 01:49:10,875
(أصوات مكتومة)

1654
01:49:32,708 --> 01:49:35,916
(موسيقى درامية)

1655
01:49:35,916 --> 01:49:38,916
(أصوات مكتومة) ابقى.

1656
01:49:40,375 --> 01:49:40,708
تعال.

1657
01:49:44,000 --> 01:49:45,125
لا تسأل عن القمر .

1658
01:49:45,791 --> 01:49:46,791
لدينا النجوم.

1659
01:49:51,583 --> 01:49:55,250
(أصوات مكتومة)

1660
01:49:55,250 --> 01:49:57,708
(الأز)

1661
01:49:58,625 --> 01:49:58,833
سيلفي.

1662
01:50:03,833 --> 01:50:04,375
سيلفي.

1663
01:50:17,333 --> 01:50:35,916
(موسيقى درامية)

1664
01:50:36,166 --> 01:50:36,375
صباح.

1665
01:50:44,958 --> 01:50:47,416
يمكننا أن نتحادث، لذا أحضرتك

1666
01:50:47,416 --> 01:50:51,083
كوب من الأسود الحار
وواحدة مع الحليب لسيلفي.

1667
01:50:51,083 --> 01:50:52,958
ماذا بحق الجحيم؟

1668
01:50:56,041 --> 01:50:56,625
صباح الخير، ألبرت.

1669
01:50:57,333 --> 01:50:58,416
الساعة السابعة صباحا.

1670
01:51:00,333 --> 01:51:02,625
مهما كان هذا، بيت،
ربما يمكنك الانتظار آخر

1671
01:51:02,625 --> 01:51:03,458
بضع ساعات اللعينة.

1672
01:51:03,791 --> 01:51:06,958
حسنًا، إنها الأخيرة
يوم مهرجاننا، ألبرت.

1673
01:51:07,458 --> 01:51:10,416
أعتقد أن الناس سوف
ترغب في معرفة ما هو قادم،

1674
01:51:10,416 --> 01:51:12,666
لذلك أنا هنا للحصول على
محادثة مع صديقي القديم.

1675
01:51:12,708 --> 01:51:16,583
بوب، هل أخبرتك مثلي من قبل؟

1676
01:51:16,583 --> 01:51:17,625
في لواء T-ملعقة؟

1677
01:51:18,625 --> 01:51:20,833
إنه مثل سخيف، ماذا؟

1678
01:51:21,166 --> 01:51:23,291
إنه صدع الفجر اللعين هنا.

1679
01:51:23,291 --> 01:51:23,958
إنها قصة جيدة.

1680
01:51:25,000 --> 01:51:25,333
تمام.

1681
01:51:25,875 --> 01:51:28,125
بوب يحتاج إلى راحته، حسنًا؟

1682
01:51:28,916 --> 01:51:29,875
نحن جميعا بحاجة إلى راحتنا.

1683
01:51:30,166 --> 01:51:30,541
حسنًا.

1684
01:51:31,583 --> 01:51:32,500
حتى تخرج القصة.

1685
01:51:34,125 --> 01:51:35,250
هيا، تعال إلي، بيت الطيب.

1686
01:51:35,916 --> 01:51:38,500
حسنًا، تخيل أننا حصلنا على أرجوحة.

1687
01:51:39,458 --> 01:51:39,791
متأرجحة؟

1688
01:51:40,375 --> 01:51:40,875
تمام.

1689
01:51:41,125 --> 01:51:41,458
تمام.

1690
01:51:42,958 --> 01:51:45,583
نهاية واحدة منه، هو
راسخة على الأرض

1691
01:51:45,583 --> 01:51:48,041
لأنه حصل على
سلة مليئة بالحجارة عليها.

1692
01:51:48,583 --> 01:51:52,333
الطرف الآخر، هو
تطفو هنا، في الأعلى في الهواء،

1693
01:51:52,333 --> 01:51:54,291
ويتمنى ذلك
ينزل، ولكن كل ما حصل

1694
01:51:54,291 --> 01:51:56,083
هي سلة نصفها مملوء بالرمل،

1695
01:51:56,083 --> 01:51:58,791
والرمل هو
يتسرب طوال الوقت، حسنًا؟

1696
01:51:59,666 --> 01:52:00,625
هل ستراه الآن؟

1697
01:52:00,875 --> 01:52:02,333
ونحن نرى هذا الوضع، ونقول، حسنا،

1698
01:52:02,333 --> 01:52:03,791
ربما ينبغي لنا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

1699
01:52:04,791 --> 01:52:07,291
وكل ما حصلنا عليه هو بعض الملاعق،

1700
01:52:07,291 --> 01:52:09,125
لكننا نأخذهم
خارج، ونبدأ في وضع الرمال

1701
01:52:09,291 --> 01:52:11,166
إلى تلك السلة، وهي تنفد

1702
01:52:11,458 --> 01:52:12,958
بأسرع ما يمكن أن نضعه فيه.

1703
01:52:13,541 --> 01:52:16,125
هناك كل أنواع
الناس، إنهم ينظرون إلينا،

1704
01:52:16,125 --> 01:52:18,041
وهم يضحكون ويقولون

1705
01:52:18,041 --> 01:52:19,166
يا إلهي، أنت تضيع وقتك.

1706
01:52:20,291 --> 01:52:23,458
لكن كل يوم، يظهر عدد قليل من الأشخاص الجدد،

1707
01:52:23,666 --> 01:52:26,041
ويحضرون بهم
الملاعق، ويبدأون في التدوين.

1708
01:52:26,375 --> 01:52:26,958
هل تعلم لماذا؟

1709
01:52:27,500 --> 01:52:27,750
لماذا؟

1710
01:52:28,458 --> 01:52:31,166
لأن واحدا من هؤلاء
أيام، ما يكفي من الناس سيضعون

1711
01:52:31,166 --> 01:52:32,958
الرمال في تلك السلة في نفس الوقت،

1712
01:52:33,250 --> 01:52:35,458
أن الأمر اللعين برمته سينتهي،

1713
01:52:37,208 --> 01:52:38,208
ويقومون بتسوية الأمور.

1714
01:52:40,000 --> 01:52:42,541
حسنًا، شكرًا يا بيت، لقد فهمنا القصة.

1715
01:52:43,208 --> 01:52:45,291
لا أعتقد أنك تفعل،
ألبرت، بوبي، أنت تفعل ذلك، أيها المسكين.

1716
01:52:45,666 --> 01:52:48,875
بنيناها لغرض المشاركة

1717
01:52:49,458 --> 01:52:50,916
الموسيقى الشعبية التقليدية.

1718
01:52:51,708 --> 01:52:55,291
لقد بدأنا ذلك منذ ست سنوات
منذ ذلك الحين، وفي كل عام منذ ذلك الحين،

1719
01:52:56,166 --> 01:52:57,958
المزيد والمزيد
لقد ظهر الناس،

1720
01:52:58,291 --> 01:52:59,375
وهم يحضرون ملاعقهم الصغيرة.

1721
01:53:00,791 --> 01:53:04,291
ملاعق صغيرة ل
العدالة، وملاعق صغيرة للسلام،

1722
01:53:04,291 --> 01:53:07,791
وملعقتين صغيرتين ل
الحب، وهذا ما نفعله.

1723
01:53:11,083 --> 01:53:13,541
يا إلهي، لقد ظهرت يا بوبي، واللعنة،

1724
01:53:13,541 --> 01:53:14,500
إذا لم تحضر مجرفة.

1725
01:53:15,916 --> 01:53:19,000
امممم، حقًا، أعني أننا جميعًا هنا،

1726
01:53:19,000 --> 01:53:20,166
فقط ضع العلامة التجارية مع ملاعقنا الصغيرة،

1727
01:53:20,458 --> 01:53:21,500
وتأتي وتجلب مجرفة.

1728
01:53:22,791 --> 01:53:25,750
وبفضلكم، أوشكنا على الوصول إلى هناك.

1729
01:53:27,041 --> 01:53:29,583
نحن على وشك أن نقلب الأمور يا بوب

1730
01:53:29,583 --> 01:53:32,250
وأنت الفعل الختامي لدينا.

1731
01:53:33,583 --> 01:53:37,708
والليلة، إذا استطعت
فقط اصعد هناك مرة أخرى

1732
01:53:37,875 --> 01:53:39,458
واستخدم تلك المجرفة بالطريقة الصحيحة.

1733
01:53:40,625 --> 01:53:41,333
الطريق الصحيح؟

1734
01:53:41,833 --> 01:53:43,958
يمكنك تسوية الأمور يا بوب.

1735
01:53:46,708 --> 01:53:50,583
كما تعلمون، منذ كنت
قبل تسجيلي الجديد.

1736
01:53:53,083 --> 01:53:54,500
بالتأكيد، نعم، بالتأكيد، حصلت عليه.

1737
01:53:57,916 --> 01:53:59,166
هل سبق لك أن استمعت إلى الموسيقى

1738
01:53:59,166 --> 01:54:00,375
هل تقول لي ألا ألعب؟

1739
01:54:01,958 --> 01:54:03,958
أستطيع أن أرى الاتجاه الذي تسير فيه،

1740
01:54:03,958 --> 01:54:05,666
أستطيع أن أرى ذلك في السجل الأخير.

1741
01:54:07,833 --> 01:54:09,250
(موسيقى درامية)

1742
01:54:11,000 --> 01:54:13,791
كما تعلمون، إنه ليس كذلك،

1743
01:54:15,125 --> 01:54:17,166
لا، لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

1744
01:54:17,666 --> 01:54:21,916
بوبي، أنت تكتب بشكل رائع
الأغاني التي تؤدي إلى التغيير.

1745
01:54:22,250 --> 01:54:23,833
إنه يتغير، من ناحية المهرجان،

1746
01:54:23,833 --> 01:54:26,291
إنه لا يتغير فقط، ولكن ليس على الإطلاق.

1747
01:54:26,750 --> 01:54:28,625
كينيدي مات، لقد أطلقوا النار للتو على مالكولم إكس.

1748
01:54:28,791 --> 01:54:29,958
حسنا، ليس كل الأسباب.

1749
01:54:30,250 --> 01:54:32,958
كما تعلمون، هناك المزيد
للغناء عنه من القاضي بيت.

1750
01:54:33,333 --> 01:54:34,958
هناك أكثر من طريقة لتشغيل الأغنية.

1751
01:54:35,083 --> 01:54:36,125
من أي وقت مضى تأخذ ثانية واحدة فقط للتفكير

1752
01:54:36,125 --> 01:54:37,958
ربما يكون الأمر أكثر متعة
أن تكون في فرقة لعينة يا رجل؟

1753
01:54:38,000 --> 01:54:39,875
يا رجل، قف، بوبي،
يريدونني فقط أن أغني،

1754
01:54:40,166 --> 01:54:41,500
تهب في مهب الريح، كل وحده

1755
01:54:41,500 --> 01:54:43,250
لبقية حياتي اللعينة.

1756
01:54:43,291 --> 01:54:44,500
كل ما نتحدث عنه هو الليلة.

1757
01:54:44,750 --> 01:54:45,833
إنه خائف من موسيقاك يا بوب.

1758
01:54:45,958 --> 01:54:47,041
لا أحد يخاف من موسيقى أي شخص.

1759
01:54:47,083 --> 01:54:49,708
أنت خائف
أن الطفل بالخارج على تلك العشب.

1760
01:54:49,958 --> 01:54:50,250
قد ترغب في ذلك.

1761
01:54:50,250 --> 01:54:51,541
ولماذا أخاف من ذلك؟

1762
01:54:51,583 --> 01:54:53,708
لأنك تدفع
الشموع ورأيتهم المصابيح الكهربائية.

1763
01:54:53,750 --> 01:54:55,500
ألبرت، هناك
واحد فقط منا الذي يركز

1764
01:54:55,500 --> 01:54:57,416
على كم نحن
البيع، وهذا ليس أنا.

1765
01:54:57,708 --> 01:54:58,833
مهلا، بوبي، بوبي.

1766
01:55:06,291 --> 01:55:08,083
المسيح، يا رجل، القرف.

1767
01:55:14,458 --> 01:55:16,541
أنا أمنعك من الدخول، يا صديقي.

1768
01:55:17,375 --> 01:55:20,791
مرحبًا، نعم، جوني، هذا أنا، هذا بوبي.

1769
01:55:20,791 --> 01:55:22,125
مهلا، القرف، نعم.

1770
01:55:23,833 --> 01:55:26,666
اعتقدت أنك غادرت المدينة بالفعل.

1771
01:55:28,083 --> 01:55:29,791
حسنًا، لقد قمنا بالتحميل الليلة الماضية.

1772
01:55:31,291 --> 01:55:33,583
غادرت يونيو إلى نيويورك مع والدتها.

1773
01:55:35,916 --> 01:55:38,458
طلب مني بيت البقاء
للنهائي اليوم، هل تعلم؟

1774
01:55:39,333 --> 01:55:40,375
لم أستطع النوم.

1775
01:55:41,375 --> 01:55:42,750
لقد أخذت للتو رحلة بالسيارة.

1776
01:55:44,750 --> 01:55:45,291
هذا ليس كل شيء لك.

1777
01:55:47,375 --> 01:55:47,666
تمام.

1778
01:55:48,666 --> 01:55:49,166
هذا لك؟

1779
01:55:49,791 --> 01:55:50,083
نعم.

1780
01:55:51,250 --> 01:55:52,125
ولديك سيجارة؟

1781
01:55:52,708 --> 01:55:52,958
نعم.

1782
01:55:54,916 --> 01:55:55,250
شكرًا.

1783
01:55:57,583 --> 01:55:58,333
ابتعد عن طريقك.

1784
01:56:01,333 --> 01:56:03,166
الرجل الذي عرفته منه
كان على القوات الجوية أن تحاول، هاه؟

1785
01:56:03,208 --> 01:56:06,625
(تسريع المحرك)

1786
01:56:07,916 --> 01:56:09,375
عليك تجهيزه.

1787
01:56:11,416 --> 01:56:13,916
(تسريع المحرك)

1788
01:56:13,916 --> 01:56:20,875
(رنين المعادن)

1789
01:56:21,250 --> 01:56:21,416
عفوًا.

1790
01:56:25,208 --> 01:56:28,416
أريد أن أفعل واحدة.

1791
01:56:28,708 --> 01:56:29,000
نعم.

1792
01:56:30,291 --> 01:56:31,250
أنا ألعب الليلة.

1793
01:56:32,250 --> 01:56:32,625
نعم، هذه هي المشكلة.

1794
01:56:32,666 --> 01:56:34,250
أعتقد أن البرنامج يقول عن ذلك.

1795
01:56:35,625 --> 01:56:37,875
لست متأكدًا من أنهم يريدون سماع ذلك،

1796
01:56:37,875 --> 01:56:38,916
لكني أريد أن ألعب يا جوني.

1797
01:56:39,875 --> 01:56:40,583
من هم؟

1798
01:56:41,500 --> 01:56:45,791
أوه، كما تعلمون، الرجل
الذي قرر ما هي الموسيقى الشعبية.

1799
01:56:47,416 --> 01:56:52,958
حسنا، في الأعلى، أريد أن أسمع.

1800
01:56:56,250 --> 01:56:59,125
أحدث بعض الضجيج يا بي.دي.

1801
01:57:00,916 --> 01:57:02,916
تتبع بعض الطين على السجادة.

1802
01:57:15,875 --> 01:57:17,541
الحصول على المكسرات هناك.

1803
01:57:22,791 --> 01:57:23,791
ثلاث علامات، اخرج.

1804
01:57:24,041 --> 01:57:26,125
أعتقد أنه يمكنك صنع صوت كهربائي.

1805
01:57:30,333 --> 01:57:32,000
كم سيكون الجنون في فمي؟

1806
01:57:32,250 --> 01:57:33,125
أوه، مجنون جدا.

1807
01:57:33,416 --> 01:57:34,041
تحقق من ذلك.

1808
01:57:34,333 --> 01:57:36,000
لذلك، لا يمكننا سماع ذلك.

1809
01:57:36,791 --> 01:57:37,458
لا شيء يهم.

1810
01:57:45,708 --> 01:57:45,916
لذا؟

1811
01:57:49,416 --> 01:57:50,583
أنا لن.

1812
01:57:51,333 --> 01:57:52,041
أعتقد أنه فهم.

1813
01:57:53,208 --> 01:57:55,375
(تسريع المحرك)

1814
01:58:24,916 --> 01:58:26,625
(موسيقى درامية)

1815
01:58:26,625 --> 01:58:27,708
دينار بحريني. يعتقد أننا سنكون بخير.

1816
01:58:29,833 --> 01:58:31,541
(موسيقى درامية)

1817
01:58:31,541 --> 01:58:39,500
(هتاف الجمهور)

1818
01:58:40,000 --> 01:58:42,041
دعونا نسمعها لـ Texas Web Sofro

1819
01:58:42,041 --> 01:58:43,625
على طول الطريق من إميلي تكساس.

1820
01:58:44,958 --> 01:58:45,750
(هتاف الجمهور)

1821
01:58:45,750 --> 01:58:53,250
وجولة أخرى الآن.

1822
01:58:59,833 --> 01:59:02,208
لا أحتاج حتى
ليقول اسمه بعد الآن.

1823
01:59:02,208 --> 01:59:07,750
حسنا، أنت تتساءل ماذا
سيكون لديك لمبني.

1824
01:59:09,250 --> 01:59:13,750
(هتاف الجمهور)

1825
01:59:13,750 --> 01:59:18,708
دينار بحريني.

1826
01:59:29,833 --> 01:59:32,416


1827
01:59:59,833 --> 02:00:06,166


1828
02:00:06,208 --> 02:00:09,875
لن أعمل على التسلية بعد الآن

1829
02:00:11,458 --> 02:00:12,375
ما هذا بحق الجحيم؟

1830
02:00:14,666 --> 02:00:18,666
لن أعمل على التسلية بعد الآن

1831
02:00:22,875 --> 02:00:24,458
نعم، أنا أعمل قليلا من المال

1832
02:00:24,875 --> 02:00:26,125
من أجل يدي وشجاعتي

1833
02:00:26,875 --> 02:00:28,375
حصلت على حفنة من الأفكار

1834
02:00:29,125 --> 02:00:30,625
أنا أقول لي أنا أقول

1835
02:00:31,125 --> 02:00:33,458
إنها نفس الطريقة
إنها تجعلني أكافح من أجل

1836
02:00:34,750 --> 02:00:38,583
لن أعمل على التسلية بعد الآن

1837
02:00:46,958 --> 02:00:50,625
لن أعمل على التسلية بعد الآن

1838
02:00:54,750 --> 02:00:56,333
أنت تعلم أنه لا يروج لأي شيء

1839
02:00:57,375 --> 02:00:58,958
إنه لا يروج لأي صندوق موسيقي لعين

1840
02:00:59,333 --> 02:01:01,250
متى يكون الأخير
الوقت الذي رأى فيه صندوق الموسيقى، يا رجل؟

1841
02:01:01,250 --> 02:01:02,916
الجحيم يا رجل، ثم
تشغيل طاحونة الصوت سخيف.

1842
02:01:04,125 --> 02:01:05,291
يبدو مثاليا بالنسبة لي.

1843
02:01:06,833 --> 02:01:08,458
ماذا تفعل؟

1844
02:01:08,666 --> 02:01:09,333
أصلحه يا صاح.

1845
02:01:09,458 --> 02:01:12,583
نحن فقط نحب أن نقول ما تقوله

1846
02:01:12,791 --> 02:01:13,708
لماذا لا تشعر بالملل

1847
02:01:14,791 --> 02:01:18,791
لن أعمل على التسلية بعد الآن

1848
02:01:19,375 --> 02:01:21,666
كيف حالك؟

1849
02:01:22,083 --> 02:01:22,250
ماذا؟

1850
02:01:22,916 --> 02:01:23,958
كيف حالك بحق الجحيم؟

1851
02:01:24,750 --> 02:01:26,833
يا جون، أنت تعمل من أجل الشيء الخطأ.

1852
02:01:27,541 --> 02:01:28,083
من يغني الراب؟

1853
02:01:29,916 --> 02:01:32,000
كما تعلمون، وقال انه يقول هذا بعد أبدا.

1854
02:01:32,333 --> 02:01:33,208
لا يتم لمسها على اللوحة.

1855
02:01:33,958 --> 02:01:35,750
(موسيقى درامية)

1856
02:01:36,625 --> 02:01:42,375
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1857
02:01:42,375 --> 02:01:42,750
أنت تعرف أنني--

1858
02:01:44,958 --> 02:01:45,500
(الناس يصرخون)

1859
02:01:45,500 --> 02:01:45,958
آسف يا صاح.

1860
02:01:47,125 --> 02:01:47,291
آسف.

1861
02:01:49,000 --> 02:01:49,250
يا!

1862
02:01:49,875 --> 02:01:50,333
استمر في اللعب.

1863
02:01:52,083 --> 02:01:53,125
جون، نحن هناك!

1864
02:01:58,583 --> 02:01:59,583


1865
02:01:59,583 --> 02:02:02,041
تعال!

1866
02:02:02,750 --> 02:02:03,291
لهذا

1867
02:02:04,125 --> 02:02:04,500
لهذا

1868
02:02:13,791 --> 02:02:16,083
حسنًا، أريد أن أصنع قطارًا يا عزيزتي

1869
02:02:17,041 --> 02:02:18,458
احتفظ بصديقي

1870
02:02:20,666 --> 02:02:21,500
هذا يكفي، يكفي.

1871
02:02:21,958 --> 02:02:24,041
حسنًا، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل يا عزيزتي

1872
02:02:24,875 --> 02:02:26,875
انا ذاهب الى النوم

1873
02:02:29,833 --> 02:02:32,916
انا ذاهب الى النوم

1874
02:02:33,875 --> 02:02:34,750
لماذا رفضته؟

1875
02:02:35,166 --> 02:02:36,791
لأنه يبدو رائعًا، لكنه--

1876
02:02:36,875 --> 02:02:37,500
انتبه يا رجل!

1877
02:02:37,625 --> 02:02:39,458
ومن أجل مجلس المهرجان!

1878
02:02:39,833 --> 02:02:40,666
اللعنة على المجلس!

1879
02:02:40,708 --> 02:02:41,375
أنت على متن الطائرة!

1880
02:02:41,416 --> 02:02:42,375
اللعنة عليه، اللعنة عليه!

1881
02:02:42,375 --> 02:02:43,541
أنت الآن، اللعنة عليه!

1882
02:02:43,541 --> 02:02:44,041
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1883
02:02:45,458 --> 02:02:45,750
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1884
02:02:45,750 --> 02:02:46,375
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1885
02:02:47,625 --> 02:02:48,333
(موسيقى درامية)

1886
02:02:51,875 --> 02:02:53,625
هذه فوضى،
عليك أن ترفضه.

1887
02:02:54,458 --> 02:02:55,833
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1888
02:02:55,833 --> 02:02:58,041
هل تعلم أن لدي ابناً
سوف تسمح لي بالخروج من هنا!

1889
02:02:59,583 --> 02:03:02,791
(موسيقى درامية)

1890
02:03:03,666 --> 02:03:04,291
هذا مجنون!

1891
02:03:05,791 --> 02:03:09,250
افتح أذنيك اللعينتين، يا رجل!

1892
02:03:11,083 --> 02:03:12,291
(موسيقى درامية)

1893
02:03:24,458 --> 02:03:27,958
(موسيقى درامية)

1894
02:03:28,625 --> 02:03:28,791
السلام!

1895
02:03:33,375 --> 02:03:34,125
حسنًا، حسنًا.

1896
02:03:37,333 --> 02:03:39,375
(موسيقى درامية)

1897
02:03:41,166 --> 02:03:41,833
أنت لطيف جداً!

1898
02:03:42,458 --> 02:03:43,625
أنت لطيف جداً!

1899
02:03:44,791 --> 02:03:46,125
(موسيقى درامية)

1900
02:03:47,583 --> 02:03:49,208
أنا لا أصدق ذلك.

1901
02:03:50,458 --> 02:03:51,583
(موسيقى درامية)

1902
02:03:55,416 --> 02:03:55,708
نعم!

1903
02:03:57,833 --> 02:04:02,750
(موسيقى درامية)

1904
02:04:08,708 --> 02:04:10,708
ذات مرة كنت على ما يرام

1905
02:04:11,083 --> 02:04:13,000
هل المتشردون عشرة سنتات في كبريائك

1906
02:04:14,916 --> 02:04:15,625
فيك

1907
02:04:18,791 --> 02:04:21,083
الناس يدعون، ويقولون
أن تترك خارج قوتك

1908
02:04:21,250 --> 02:04:23,000
لتكتشف أنهم مخطئون

1909
02:04:24,583 --> 02:04:25,458
هل تستطيع

1910
02:04:29,625 --> 02:04:32,333
كنت تضحك عليه

1911
02:04:34,666 --> 02:04:35,458
أنا أهرب

1912
02:04:36,250 --> 02:04:37,916
نحن نتسكع

1913
02:04:38,750 --> 02:04:39,750
الآن أنت تعرف

1914
02:04:40,458 --> 02:04:41,416
التحدث بصوت عال جدا

1915
02:04:43,708 --> 02:04:44,958
الآن أنت تعرف

1916
02:04:45,791 --> 02:04:46,958
قريبا فخور جدا

1917
02:04:48,041 --> 02:04:50,708
أن يكون التجول حولها

1918
02:04:51,291 --> 02:04:53,625
لوجبتك القادمة

1919
02:05:01,875 --> 02:05:02,916
كيف تشعر

1920
02:05:06,416 --> 02:05:08,500
في عالمك الجديد

1921
02:05:11,250 --> 02:05:12,916
سأكون على حق أنا وأنت

1922
02:05:15,750 --> 02:05:18,500
مثل إبرة سخيف في أنفك

1923
02:05:21,041 --> 02:05:22,875
مثل حجر طفل قديم

1924
02:05:41,916 --> 02:05:44,125
دعونا نخرج من هنا.

1925
02:05:45,333 --> 02:05:48,458
(هتاف الجمهور)

1926
02:05:48,458 --> 02:05:50,416
بوبي، لقد كسرت
اللعنة عليك وفجر ذهني.

1927
02:05:51,250 --> 02:05:51,750
أنت بخير؟

1928
02:05:52,250 --> 02:05:53,125
هل تعرضت للضرب؟

1929
02:05:53,375 --> 02:05:53,833
هل أنت بخير؟

1930
02:05:56,041 --> 02:05:57,333
(هتاف الجمهور)

1931
02:05:58,000 --> 02:06:01,333
حسنًا، استمع، يمكن
شخص ما يحصل لك ثلاث أغنيات

1932
02:06:01,708 --> 02:06:04,125
وربما تريد العودة إلى هناك

1933
02:06:04,250 --> 02:06:06,125
واترك القليل من البخار.

1934
02:06:06,166 --> 02:06:06,916
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1935
02:06:06,916 --> 02:06:07,791
لا أريد أن أفعل ذلك يا ألبرت.

1936
02:06:07,791 --> 02:06:08,500
وينتهي العرض.

1937
02:06:08,958 --> 02:06:10,125
لقد انتهينا للتو من العرض يا رجل.

1938
02:06:10,125 --> 02:06:10,416
لقد تم ذلك.

1939
02:06:10,416 --> 02:06:11,208
دعنا نذهب، احتياطيا.

1940
02:06:11,791 --> 02:06:13,333
هذا الحشد لن يهدأ، حسنًا؟

1941
02:06:13,458 --> 02:06:14,666
نحن بحاجة إلى خاتمة، يا زعيم.

1942
02:06:15,625 --> 02:06:17,125
أنت تعرف ماذا يريدون، من فضلك.

1943
02:06:17,750 --> 02:06:19,166
بوبي، دعنا نذهب.

1944
02:06:23,875 --> 02:06:34,125
تعال وأحضره يا ديلان.

1945
02:06:35,291 --> 02:06:36,250
أنت تعرف ماذا، انها قادمة.

1946
02:06:36,916 --> 02:06:37,375
سأقتلك.

1947
02:06:37,833 --> 02:06:40,125
(هتاف الجمهور)

1948
02:06:43,458 --> 02:06:54,000


1949
02:07:00,000 --> 02:07:01,541
يجب أن تغادر الآن

1950
02:07:01,875 --> 02:07:03,166
خذ ما تحتاجه

1951
02:07:03,458 --> 02:07:05,291
تعتقد أنها سوف تستمر

1952
02:07:08,750 --> 02:07:11,333
ولكن مهما كنت ترغب في الاحتفاظ به

1953
02:07:11,541 --> 02:07:14,250
من الأفضل أن تمسك بها بسرعة

1954
02:07:16,500 --> 02:07:20,416
يفهم يتيمك ببندقيته

1955
02:07:21,083 --> 02:07:22,875
جربه.

1956
02:07:23,833 --> 02:07:25,250
البكاء كالنار

1957
02:07:25,291 --> 02:07:26,041
خذ هذا هنا.

1958
02:07:26,750 --> 02:07:27,583
سوف نسحب هذا معًا مرة أخرى.

1959
02:07:28,041 --> 02:07:28,791
لقد تم الأمر معًا.

1960
02:07:29,083 --> 02:07:30,250
أكبر وأكثر مجرد هدمه.

1961
02:07:30,958 --> 02:07:31,833
انتبه

1962
02:07:32,291 --> 02:07:34,708
القديسون قادمون

1963
02:07:37,625 --> 02:07:40,458
وانتهى كل شيء الآن

1964
02:07:41,000 --> 02:07:41,916
حبيبتي يا زرقاء

1965
02:07:43,875 --> 02:07:45,250
(هتاف الجمهور)

1966
02:07:45,583 --> 02:07:46,583
هذا نحن، نحن نخرج من هنا.

1967
02:07:47,458 --> 02:07:48,250
هل أنت هناك معك؟

1968
02:07:48,250 --> 02:07:51,958
هناك شيء يكلفك

1969
02:07:52,666 --> 02:07:53,250
ليس بهذه السرعة.

1970
02:07:54,250 --> 02:07:56,250
ننسى الديون التي تركتها

1971
02:07:56,583 --> 02:07:59,000
لن يتبعوك

1972
02:08:01,000 --> 02:08:05,333
المتشرد الذي يكتب على بابك

1973
02:08:06,000 --> 02:08:12,666
يقف في
الملابس التي كنت ترتديها ذات يوم

1974
02:08:15,791 --> 02:08:17,416
ضرب في الفوضى

1975
02:08:17,958 --> 02:08:19,708
الفتيات تبدأ جديدة

1976
02:08:24,375 --> 02:08:26,875
وانتهى كل شيء الآن

1977
02:08:27,458 --> 02:08:28,208
حبيبتي يا زرقاء

1978
02:08:30,708 --> 02:08:31,750
(هتاف الجمهور)

1979
02:08:36,000 --> 02:08:42,000
(موسيقى درامية)

1980
02:08:42,000 --> 02:08:45,875
(الغمغمة)

1981
02:08:46,166 --> 02:08:48,041
إنها جين، حصلت على الخط.

1982
02:08:49,958 --> 02:08:50,250
بوب.

1983
02:08:51,750 --> 02:08:51,791
بوب!

1984
02:08:52,208 --> 02:08:53,208
لقد انتهى الأمر يا تروسي.

1985
02:08:55,416 --> 02:08:55,791
اذهب، اذهب.

1986
02:08:57,958 --> 02:08:59,000
(موسيقى درامية)

1987
02:09:06,041 --> 02:09:17,583
(الغمغمة)

1988
02:09:24,750 --> 02:09:29,125
شكرا لك، شكرا لك.

1989
02:09:36,041 --> 02:09:37,333
أين هي؟

1990
02:09:37,333 --> 02:09:37,750
أنت ذاهب؟

1991
02:09:38,416 --> 02:09:38,916
لا بأس.

1992
02:09:41,000 --> 02:09:43,041
(الغمغمة)

1993
02:09:43,041 --> 02:09:44,625
أوه جيد، جيد.

1994
02:09:45,250 --> 02:09:46,541
نعم، نعم، نعم.

1995
02:09:46,958 --> 02:09:47,458
حسنًا، فقط انظر.

1996
02:09:47,833 --> 02:09:48,333
تبدو جيدًا.

1997
02:09:48,375 --> 02:09:49,583
شكرا لك، أنت تبدو جيدة.

1998
02:09:51,833 --> 02:09:53,041
(موسيقى درامية)

1999
02:10:06,041 --> 02:10:08,250
(الغمغمة)

2000
02:10:36,041 --> 02:10:40,166
(موسيقى درامية)

2001
02:10:50,666 --> 02:10:51,875
اترك الأمر يا بوبي، لقد فزت.

2002
02:10:54,583 --> 02:10:55,291
ماذا ربحت؟

2003
02:10:58,458 --> 02:11:01,333
الحرية منا جميعا ومن القرف لدينا.

2004
02:11:03,750 --> 02:11:04,500
أليس هذا ما أردت؟

2005
02:11:06,041 --> 02:11:10,625
(موسيقى درامية)

2006
02:11:11,916 --> 02:11:13,000
نراكم قريبا، جو.

2007
02:11:15,291 --> 02:11:18,916
(موسيقى درامية)

2008
02:11:18,916 --> 02:11:22,958
(تسريع المحرك)

2009
02:11:36,000 --> 02:11:44,500
(موسيقى درامية)

2010
02:11:49,250 --> 02:11:52,250
لقد غنيت هذه الأغنية لكني أغني مرة أخرى

2011
02:11:52,708 --> 02:11:55,916
كل الناس عندي
التقيت والأماكن التي كنت فيها

2012
02:11:56,500 --> 02:11:59,541
لقد واجهت مشكلة وأطلقت ذهني

2013
02:11:59,833 --> 02:12:02,250
ولقد كان لدي
الناس الطيبين الذين التقيت بهم

2014
02:12:02,250 --> 02:12:04,708
ولقد كنت أغني لفترة طويلة

2015
02:12:05,250 --> 02:12:08,291
كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2016
02:12:08,625 --> 02:12:11,708
كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2017
02:12:11,791 --> 02:12:13,375
لقد كان من الجيد أن أعرفك

2018
02:12:13,583 --> 02:12:15,083
هذا المتربة القديمة المتربة

2019
02:12:15,416 --> 02:12:16,541
أنا أحصل على بلدي

2020
02:12:16,833 --> 02:12:19,208
يجب أن أرتدي ملابس طويلة

2021
02:12:21,000 --> 02:12:24,375
ضربت عاصفة ترابية ورعد خفيف ميت

2022
02:12:24,583 --> 02:12:27,708
لقد نفض الغبار عنا وغطىنا تحته

2023
02:12:28,166 --> 02:12:31,041
سجلت خارج
حركة المرور وحجبت الشمس

2024
02:12:31,916 --> 02:12:34,250
غريب العودة إلى ديارهم كل هذه oogee brunks

2025
02:12:34,541 --> 02:12:36,041
لقد كنت أغني لفترة طويلة

2026
02:12:36,625 --> 02:12:39,375
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2027
02:12:39,666 --> 02:12:42,625
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2028
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
لقد كان من الجيد أن أعرفك

2029
02:12:44,666 --> 02:12:46,000
هذا المتربة القديمة المتربة

2030
02:12:46,333 --> 02:12:47,875
أنا أحصل على بلدي

2031
02:12:48,583 --> 02:12:51,000
ويجب أن أرتدي ملابس طويلة

2032
02:12:52,750 --> 02:12:55,916
نتحدث في نهاية العالم وبعد ذلك

2033
02:12:56,125 --> 02:12:59,250
نغني أغنية ثم نغنيها مرة أخرى

2034
02:12:59,500 --> 02:13:02,416
نجلس لمدة ساعة ولا نقول كلمة واحدة

2035
02:13:02,875 --> 02:13:05,291
وبعد ذلك سيتم سماع هذه الكلمات

2036
02:13:06,000 --> 02:13:07,708
الغناء لفترة طويلة

2037
02:13:08,000 --> 02:13:10,958
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2038
02:13:11,041 --> 02:13:13,958
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2039
02:13:14,333 --> 02:13:15,875
لقد كان من الجيد أن أعرفك

2040
02:13:15,958 --> 02:13:17,333
هذا المتربة القديمة المتربة

2041
02:13:17,875 --> 02:13:18,916
أنا أحصل على بلدي

2042
02:13:19,083 --> 02:13:21,458
ويجب أن أرتدي ملابس طويلة

2043
02:13:22,708 --> 02:13:24,041
وقتا طويلا

2044
02:13:24,333 --> 02:13:27,208
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2045
02:13:27,541 --> 02:13:30,500
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2046
02:13:30,791 --> 02:13:33,333
لقد كان من الجيد أن أعرفك لفترة طويلة

2047
02:13:33,791 --> 02:13:33,958
هذا المتربة القديمة المتربة

2048
02:13:34,750 --> 02:13:35,458
أنا أحصل على بلدي

2049
02:13:37,875 --> 02:13:41,000
ويجب أن أرتدي ملابس طويلة

2050
02:13:43,875 --> 02:13:47,333
(تسريع المحرك)

2051
02:13:47,333 --> 02:13:54,958


2052
02:14:30,833 --> 02:14:33,208